Перевод и текст Erased

Erased (оригинал)	Стерто (перевод)
Here is no one left to trust	Здесь больше некому верить.
Raise a light, one that I can see	Зажги свет, который я смог бы увидеть.
Now reverse this enormous pain	Забери невыносимую боль,
For this life to remain	Чтобы я остался в живых.
I am walking through what you are too	Я прохожу через то же, что и ты.

Hold me close, this is what I see	Держи меня крепче, я вижу
Emptiness in me	Пустоту внутри себя.
This is how I feel	Я чувствую это,
This is what is real	Это моя действительность.
I can't put back	Я не могу вернуться
What is now fading black	К тому, что исчезает в темноте.
I can't replace	Я не могу заменить то,
What is being erased	Что стирается из памяти.

I crawl my way through every day	Я с трудом проживаю день за днем,
Raise your light one that glows for me	Зажги свет, который будет гореть для меня
Give me a sign, light my path, take me higher	Дай мне знак, освети путь, помоги подняться,
I am walking through fire	Я иду сквозь пламя
Standing alone abandoned by fate	Совершенно один, оставленный судьбой.

Walk me through	Проводи меня,
This is what I see, emptiness in me	Я вижу пустоту внутри себя.
This is how I feel	Я чувствую это,
This is what is real	Это моя действительность.
I can't put back,	Я не могу вернуться
What is now fading black	К тому, что исчезает в темноте.
I can't replace	Я не могу заменить то,
What is being erased	Что стирается из памяти.
Being erased	Стирается из памяти.

Is this all that is left for me?	Неужели это все, что мне осталось?

Hold me close, this is what I see	Держи меня крепче, я вижу
Emptiness in me	Пустоту внутри себя.
This is how I feel	Я чувствую это,
This is what is real	Это моя действительность.
I can't put back	Я не могу вернуться
What is now fading black	К тому, что исчезает в темноте.
I can't replace	Я не могу заменить то,
What is being erased	Что стирается из памяти.

This is what I see, emptiness in me	Я вижу пустоту внутри себя.
This is how I feel,	Я чувствую это,
This is what is real	Это моя действительность.
I can't put back,	Я не могу вернуться
What is now fading black	К тому, что исчезает в темноте.
I can't replace	Я не могу заменить то,
What is being erased	Что стирается из памяти.

Erased (оригинал)	Стертый (перевод)
Here is no one left to trust, erase a lie, one that I can see!	Здесь некому больше доверять, сотри ложь, которую я вижу!
(There is left this enormous burn, for there's left to remain)	(Остается этот огромный ожог, потому что осталось)
I am walking through, watching what's left)	Я прохожу, смотрю, что осталось)
Hold me close, this is what I see, emptiness in me	Держи меня крепче, это то, что я вижу, пустота во мне.
This is how I feel, This is what is real	Вот как я себя чувствую, вот что реально
I can't move back, (What is left in your life)	Я не могу вернуться, (Что осталось в твоей жизни)
I can't replace (what is pain in your eyes)\"	Я не могу заменить (что за боль в твоих глазах)\"
I crawl my way through every day,	Я ползаю каждый день,
erase your lie (always there for me)	сотри свою ложь (всегда со мной)
(Give me the thought to pass this behavior, I am walking through fire...)	(Дайте мне мысль избавиться от этого поведения, я иду сквозь огонь...)
(Standing alone, I'll burn out these thoughts)	(Стоя в одиночестве, я сожгу эти мысли)
Walk me through, this is what I see, emptiness in me	Проведи меня, вот что я вижу, пустота во мне.
This is how I feel, this is what is real	Вот как я себя чувствую, это то, что реально
I can't move back, (What is left in your life?)	Я не могу вернуться, (Что осталось в твоей жизни?)
I can't replace (What is pain in, pain in this life)	Я не могу заменить (Что такое боль, боль в этой жизни)
(Pain in this life)	(Боль в этой жизни)
This is all that is left for me	Это все, что мне осталось
Hold me close, this is what I see, emptiness in me	Держи меня крепче, это то, что я вижу, пустота во мне.
This is how I feel, This is what is real	Вот как я себя чувствую, вот что реально
I can't move back, (What is left in your life)	Я не могу вернуться, (Что осталось в твоей жизни)
I can't replace (what is pain in your eyes)	Я не могу заменить (что такое боль в твоих глазах)
This is what I see, emptiness in me	Вот что я вижу, пустота во мне
This is how I feel, This is what is real	Вот как я себя чувствую, вот что реально
I can't move back, (What is left in your life)	Я не могу вернуться, (Что осталось в твоей жизни)
I can't replace (what is pain in your eyes)	Я не могу заменить (что такое боль в твоих глазах)

Название	Год
Losing You	2008
What Can I Say	2008
I Can't Breathe	2017
Promise Me	2008
Let It Go	2020
Dreaming	2010
Feeding Demons ft. Dead by April	2023
Trapped	2008
Heartbeat Failing	2021
Calling	2010
Warrior	2017
Mystery	2010
Perfect The Way You Are	2017
Anything at All	2021
My Saviour	2010
Crying Over You	2017
My Tomorrow	2013
Sorry For Everything	2008
Incomparable	2010
In My Arms	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Erased - Dead by April

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: