Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Arms, исполнителя - Dead by April. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
In My Arms(оригинал) | В моих объятиях(перевод на русский) |
| Don’t look down, don’t look back, I am beside you | Не смотри вниз, не оборачивайся, я около тебя, |
| Close your eyes, know I’m here | Закрой глаза и знай, что я рядом. |
| I know it’s hard to let go all that defines you | Я знаю, что сложно отпускать то, что так дорого тебе. |
| You feel like you’ll never be whole again | Тебе кажется, что ты уже никогда не будешь такой, как прежде, |
| We will find a way to erase the past | Мы найдем способ уничтожить прошлое, |
| Stay with me, stay with me | Оставайся со мной, оставайся со мной... |
| - | - |
| In my arms you’ll be fine, I’ll never let go | В моих объятиях ты будешь в безопасности, и я тебя не отпущу. |
| All you’ve lost will come again, just stay here with me | Все, что потеряно, придет вновь, просто будь со мной. |
| Never look back, never again, it’s over | Не оглядывайся назад, никогда, все уже позади, |
| Everything ends here in my arms | Все плохое кончится в моих объятиях... |
| - | - |
| Don’t give in, don’t let your memories break you | Не сдавайся, не давай твоим воспоминаниям сломать тебя. |
| Let me take you away from here | Дай мне забрать тебя отсюда. |
| We will find a way to make this last | Мы найдем способ сделать так, чтобы это было в последний раз, |
| Stay with me, stay with me | Оставайся со мной, оставайся со мной... |
| - | - |
| In my arms you’ll be fine, I’ll never let go | В моих объятиях ты будешь в безопасности, и я тебя не отпущу. |
| All you’ve lost will come again, just stay here with me | Все, что потеряно, придет вновь, просто будь со мной. |
| Never look back, never again, it’s over | Не оглядывайся назад, никогда, все уже позади, |
| Everything ends here in my arms | Все плохое кончится в моих объятиях... |
| - | - |
| I’ll be here forever | Я буду рядом всегда |
| (Everything ends) | |
| Here in my arms | В моих руках |
| I’ll be here forever | Я буду рядом всегда |
| (Everything ends in my arms) | |
| I’ll be here forever | Я буду рядом всегда |
| (Forever) | |
| - | - |
| In my arms you’ll be fine, I’ll never let go | В моих объятиях ты будешь в безопасности, и я тебя не отпущу. |
| All you’ve lost will come again, just stay here with me | Все, что потеряно, придет вновь, просто будь со мной. |
| Never look back, never again, it’s over | Не оглядывайся назад, никогда, все уже позади, |
| Everything ends here in my arms | Все плохое кончится в моих объятиях... |
| - | - |
In My Arms(оригинал) |
| Don’t look down, don’t look back, I am beside you |
| Close your eyes, know I’m here |
| I know it’s hard to let go all that defines you |
| You feel like you’ll never be whole again |
| We will find a way to erase the past |
| Stay with me, stay with me |
| In my arms, you’ll be fine, I never let go |
| All you’ve lost will come again, just stay here with me |
| Never look back, never again, it’s over |
| Everything ends here in my arms |
| Don’t give in, don’t let your memories break you |
| Let me take you away from here |
| We will find a way to make this last |
| Stay with me, stay with me |
| In my arms, you’ll be fine, I never let go |
| All you’ve lost will come again, just stay here with me |
| Never look back, never again, it’s over |
| Everything ends here in my arms |
| I’ll be here forever |
| Everything ends (Here in my arms) |
| I’ll be here forever |
| Everything ends in my arms |
| I’ll be here forever (Forever) |
| Forever |
| In my arms (In my arms) |
| You’ll be fine (You'll be fine) |
| I never let go |
| All you’ve lost (All you’ve lost) |
| Will come again (Will come again) |
| Just stay here with me |
| Never look back (Never look back) |
| Never again (Never again) |
| It’s over |
| Everything ends here in my arms |
В Моих Объятиях(перевод) |
| Не смотри вниз, не оглядывайся, я рядом с тобой |
| Закрой глаза, знай, что я здесь |
| Я знаю, что трудно отпустить все, что определяет тебя |
| Вы чувствуете, что никогда больше не будете целым |
| Мы найдем способ стереть прошлое |
| Останься со мной, останься со мной |
| В моих руках ты будешь в порядке, я никогда не отпускаю |
| Все, что ты потерял, вернется, просто останься со мной. |
| Никогда не оглядывайся назад, никогда больше, все кончено |
| Все заканчивается здесь, в моих руках |
| Не сдавайся, не позволяй воспоминаниям сломить тебя |
| Позвольте мне забрать вас отсюда |
| Мы найдем способ сделать это последним |
| Останься со мной, останься со мной |
| В моих руках ты будешь в порядке, я никогда не отпускаю |
| Все, что ты потерял, вернется, просто останься со мной. |
| Никогда не оглядывайся назад, никогда больше, все кончено |
| Все заканчивается здесь, в моих руках |
| Я буду здесь навсегда |
| Все заканчивается (Здесь, в моих руках) |
| Я буду здесь навсегда |
| Все заканчивается в моих руках |
| Я буду здесь навсегда (навсегда) |
| Навсегда |
| В моих руках (в моих руках) |
| Вы будете в порядке (Вы будете в порядке) |
| я никогда не отпускаю |
| Все, что ты потерял (Все, что ты потерял) |
| Придет снова (Придет снова) |
| Просто останься здесь со мной |
| Никогда не оглядывайся назад (Никогда не оглядывайся назад) |
| Больше никогда (больше никогда) |
| Закончилось |
| Все заканчивается здесь, в моих руках |