Перевод текста песни Sorry For Everything - Dead by April

Sorry for Everything (оригинал)

Sometimes you said
I didn't listen to your words
That I even made you cry
Maybe I didn't show in every possible way
How much I care

I'm sorry for not being myself
For everything ending this way
Maybe I, maybe you could need this change
I'm sorry for
For everything

I wish that I could stop your tears from falling down
Probably I'd make it worse
Maybe I wasn't always there
It doesn't mean I don't care
Whatever it was

I'm sorry for not being myself
For everything ending this way
Maybe I, maybe you could need this change
I'm sorry for
For everything

We're minutes away from saying goodbye for all of time
I'm seconds away from breaking apart

I'm sorry for
For everything
I'm sorry for not being myself
For everything ending this way
Maybe I, maybe you could need this change
I'm sorry for
For everything

Прости за все (перевод)

Иногда ты говорила,
Что я не слушал тебя,
Что я даже заставлял тебя плакать.
Возможно, я не показывал всеми возможными путями,
Насколько ты мне дорога.

Прости меня за то, что не был собой,
За то, что все так заканчивается.
Возможно, мне, возможно, тебе нужны эти перемены
Прости меня...
За все...

Как бы я хотел сделать так, чтобы ты перестала плакать!
Скорее всего, я сделаю только хуже...
Возможно, я не всегда был рядом,
Но это вовсе не значит, что мне все равно,
Что бы там ни было...

Прости меня за то, что не был собой,
За то, что все так заканчивается.
Возможно, мне, возможно, тебе нужны эти перемены
Прости меня...
За все...

Мы в минутах от того, как попрощаемся навсегда...
Я в секундах от того, как моя жизнь развалится на кусочки...

Прости меня...
За все...
Прости меня за то, что не был собой,
За то, что все так заканчивается.
Возможно, мне, возможно, тебе нужны эти перемены
Прости меня...
За все...