| This is a lot like sleeping with alluring shotguns, and a lot like kissing
| Это очень похоже на сон с заманчивыми ружьями и на поцелуи
|
| fingers crossed
| скрещенные пальцы
|
| Did doing what you did make you feel important?
| Делая то, что вы делали, вы чувствовали себя важным?
|
| Or was it just another worthwhile reason to spread your legs
| Или это была еще одна стоящая причина раздвинуть ноги
|
| I think I’m in love with you baby. | Я думаю, что люблю тебя, детка. |
| Or at least I love to think so?
| Или, по крайней мере, мне нравится так думать?
|
| It’s on nights like these that heads will roll, and we will feel.
| В такие ночи полетят головы, и мы почувствуем.
|
| Feelings like we’ve never felt before
| Чувства, которых мы никогда не испытывали раньше
|
| Tonight will signify everything I’ve eradicated, I hope to leave you shaking
| Сегодня вечером будет означать все, что я искоренил, я надеюсь, что вы дрожите
|
| So I’ll face this apathetic crowd. | Так что я встречусь лицом к лицу с этой апатичной толпой. |
| I’m unarmed, but I’m ready to fire. | Я безоружен, но готов стрелять. |
| Yeah!
| Ага!
|
| I’ve loaded up on ambition, and I’ve got myself a good/pure soul
| Я заряжен амбициями, и у меня хорошая/чистая душа
|
| It’s simply just the sex that’s killing me. | Меня просто убивает секс. |
| You’re killing me
| Ты убиваешь меня
|
| Can’t you see it? | Разве ты не видишь? |
| Coward, I won’t lie when I say. | Трус, я не буду лгать, когда говорю. |
| I’ve always found you weak
| Я всегда находил тебя слабым
|
| I won’t stop until your by my side. | Я не остановлюсь, пока ты не будешь рядом. |
| Counting down the seconds until our ribs
| Считая секунды, пока наши ребра
|
| collide | столкнуться |