Перевод текста песни Get Down With Your Bad Self - Dead And Divine

Get Down With Your Bad Self (оригинал)

What is left of me sits burning in the bottom of this ashtray
I’m an ugly mess, I’m full of it, and I’m a lame excuse for a poet
It really all comes down to my love for misfortune
A weak stomach and a mouthful of bad intentions.
Watch your mouth!
Cause I’m the son of a gun, tempt not one in love
I live my life by a night stand bible from a motel in limbo
I have a way with failure and I’m the poster child for giving up on you
And this lack of belief is what leaves me room for loving you
Relax, come on — relax and give in I was born to make you moan
You let her climb inside your ribs and let her tangle herself up in your bones
Don’t think for a second, that she gives a damn
It’s a shame you try so hard just for a girl.
Who doesn’t know your name or
care to remember
And it’s a shame I can’t remember anything
I can’t even recall your taste or the monster that I became
I’ve tasted death, its graced my lips, I wanna give it back
But I want you bad.
I want you bad.
You better watch your mouth,
I’m the son of a gun

Долой Свое Плохое "Я"! (перевод)

То, что осталось от меня, горит на дне этой пепельницы
Я уродливый беспорядок, я полон этого, и я хромое оправдание для поэта
Это действительно все сводится к моей любви к несчастью
Слабый желудок и полный рот плохих намерений.
Следите за своим ртом!
Потому что я сукин сын, не искушай влюбленного
Я живу своей жизнью по библии ночной стойки из мотеля в подвешенном состоянии
У меня есть способ справиться с неудачей, и я примерный ребенок, разочаровавшийся в тебе
И это неверие - вот что оставляет мне возможность любить тебя
Расслабься, давай — расслабься и сдавайся, я родился, чтобы заставить тебя стонать
Ты позволяешь ей залезть тебе в ребра и позволяешь ей запутаться в твоих костях
Не думай ни секунды, что ей наплевать
Жаль, что ты так стараешься ради девушки.
Кто не знает твоего имени или
не забывай
И жаль, что я ничего не могу вспомнить
Я даже не могу вспомнить твой вкус или монстра, которым я стал
Я вкусил смерть, она украсила мои губы, я хочу вернуть ее
Но я хочу тебя сильно.
Я хочу тебя сильно.
Лучше следи за своим ртом,
Я сын пистолета