Перевод текста песни San Dimas - Dead And Divine

San Dimas (оригинал)

My name is in lights above a rundown tavern.
And it calls me
It’s where the women want, need, and bleed for you
This is the kind of place where dreams come true
And God’s shaking hands with the devil
They’ve got bids placed on my head!
And it seems as though god is routing
against me
And the devil’s my best friend.
And I swear I won’t give in, to this feeble
attempt
So try and stop me, from seeing you, from feeling you
There is something about the way you move it dull this shiv of a man I am and
my love for you
She was bad news, she smoked her cigarettes slow
She killed rock and roll

Сан-Димас (перевод)

Мое имя в огнях над захудалой таверной.
И это зовет меня
Это место, где женщины хотят, нуждаются и истекают кровью ради тебя.
Это место, где сбываются мечты
И Бог пожимает руку дьяволу
Они сделали ставки на мою голову!
И кажется, что Бог маршрутизирует
против меня
А дьявол мой лучший друг.
И я клянусь, что не поддамся этому слабому
пытаться
Так что попробуй помешать мне увидеть тебя, почувствовать тебя
Есть что-то в том, как ты двигаешь тупой ножом человека, которым я являюсь, и
моя любовь к тебе
Она была плохой новостью, она медленно курила сигареты
Она убила рок-н-ролл