Перевод текста песни It's Not so Bad at the End of the World - Dead And Divine

It's Not so Bad at the End of the World - Dead And Divine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Not so Bad at the End of the World, исполнителя - Dead And Divine. Песня из альбома What Really Happened at Lover's Lane, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 28.11.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Verona
Язык песни: Английский

It's Not so Bad at the End of the World

(оригинал)
Who knew this is where we’d come to?
You always forgot to dot your I’s
And cross your T’s
Your writing was never legible
But I know you meant good things
We are a fucking abomination
Love to love
Look below at the city radiant with orange and smoke
Was this because of us?
If so
Let’s celebrate with a glass of wine
And a toast to those who made it out alive
Why am I not surprised to see that we made it out alive?
Speak to me
We can still be perfect like the charred city that held onto us for so long
Tonight is a night to remember
It’s the start of the end of us
Bleed baby
Bleed for me

На Краю света все не так уж плохо

(перевод)
Кто знал, что мы пришли сюда?
Ты всегда забывал расставить точки над своими "я"
И перекрестите свои Т
Ваше письмо никогда не было разборчивым
Но я знаю, что ты имел в виду хорошие вещи
Мы гребаная мерзость
Любовь к любви
Посмотрите внизу на город, сияющий оранжевым и дымом
Это из-за нас?
Если так
Давайте отпразднуем с бокалом вина
И тост за тех, кто выжил
Почему я не удивлен, увидев, что мы выбрались живыми?
Поговори со мной
Мы все еще можем быть совершенными, как обугленный город, который так долго держался за нас.
Сегодня ночь, чтобы помнить
Это начало конца нас
Кровоточить ребенка
Кровь для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Honest To God 2008
Get Down With Your Bad Self 2008
To The Moon And Back 2008
There Are Good Guys, Bad Guys, And Me 2008
Something I've Rehearsed 2008
Like Wolves 2008
Behold! a Night to Remember 2005
You Ain't Seen Nothing Yet 2008
San Dimas 2008
Third Times the Charm, Right? 2005
The Bronze Goddess 2008
Josephine, the Singer 2005
Goodnight, Quiet City 2005
You Are Cordially Invited 2005
Curiosity Killed the Cat 2005
Professional Cinderella 2008

Тексты песен исполнителя: Dead And Divine