Перевод текста песни There Are Good Guys, Bad Guys, And Me - Dead And Divine

There Are Good Guys, Bad Guys, And Me (оригинал)

I stand here, helpless, star struck, by the starlet at the masquerade.
Spare me the dramatics
I get where I am and where I’m heading
But you see I’ve realized my wrongs, I know I can’t take them back
But I’ll spend eternity taking every chance I get
I am doomed and gloom has it’s harrowing arms wrapped around her
Just listen to the words, in every love song…
They’re all about us, every single word.
Every single lie.
All great romances
start with you and I
I am jealousy’s advocate, and for that I have nothing
I am the man who invented the excuse, woe, me
Just listen to the words, in every love song…
They’re all about us, every single word.
Every single lie.
All great romances
start with you and I
Can I say a word without you interrupting me?
Or do I not have a choice?
To take your hand, is to let go of all else
And I lack that commitment

Есть Хорошие Парни, Плохие Парни И Я (перевод)

Я стою здесь, беспомощный, пораженный звездой, рядом со звездочкой на маскараде.
Избавь меня от драматизма
Я понимаю, где я и куда я направляюсь
Но видишь ли, я осознал свои ошибки, я знаю, что не могу вернуть их
Но я проведу вечность, используя каждый шанс, который у меня есть
Я обречен, и мрак обвил ее мучительными руками
Просто послушайте слова, в каждой песне о любви...
Они все о нас, каждое слово.
Каждая ложь.
Все великие романы
начнем с тебя и меня
Я защитник зависти, и за это у меня ничего нет
Я человек, который придумал оправдание, горе мне
Просто послушайте слова, в каждой песне о любви...
Они все о нас, каждое слово.
Каждая ложь.
Все великие романы
начнем с тебя и меня
Могу я сказать хоть слово, чтобы вы меня не перебивали?
Или у меня нет выбора?
Взять тебя за руку — значит отпустить все остальное
И мне не хватает этой приверженности