Перевод текста песни To The Moon And Back - Dead And Divine

To The Moon And Back (оригинал)

Pretty you are, enough to be in magazines
But I know and you know you’re worth more than that to me
But my desire to kiss you completely diminished
Due to the fact that your lips on my lips just might as well be your foot on my
throat
Holding back the hidden «I love you’s» in all the songs that I’ve ever wrote
And his swells have come to suck you in and steal you away from me yet again
To drown everything important to assure you forget about me
To remain embraced by something stronger than me, warmer than me, better than me
More suitable to best accommodate your needs
And the moment he touches your face, caresses your body, just to feel I will
break at the knees
I will, I will
And his swells have come to suck you in and steal you away from me yet again
To drown everything important to assure you forget about me
So it won’t hurt so bad to see you love again
So it won’t hurt so bad to watch as you forget about me

На Луну И Обратно (перевод)

Ты красивая, достаточно, чтобы быть в журналах
Но я знаю, и ты знаешь, что ты для меня дороже
Но мое желание целовать тебя полностью уменьшилось
Из-за того, что твои губы на моих губах с таким же успехом могут быть твоей ногой на моих
горло
Сдерживая скрытое «Я люблю тебя» во всех песнях, которые я когда-либо писал
И его набухи пришли, чтобы снова засосать тебя и украсть у меня
Утопить все важное, чтобы убедиться, что ты забыл обо мне.
Оставаться в объятиях кого-то сильнее меня, теплее меня, лучше меня
Больше подходит для удовлетворения ваших потребностей
И в тот момент, когда он коснется твоего лица, погладит твое тело, просто чтобы почувствовать, что я
сломать колени
Я буду, я буду
И его набухи пришли, чтобы снова засосать тебя и украсть у меня
Утопить все важное, чтобы убедиться, что ты забыл обо мне.
Так что не будет так больно снова увидеть, как ты любишь
Так что не будет так больно смотреть, как ты забываешь обо мне