Перевод текста песни Send a Note Out - Deacon Blue

Send a Note Out (оригинал)

Somebody’s angry
Somebody’s hurting
They didn’t look you in the eye
So now you’re worried
There’s a corner
Where you used to meet your friends
But it’s gone now
These days it feels like nothing seems to mend
Always, always
Always, always
Send a note out
Tell them how you feel
Send a note out
You know that something’s needed
Send a note out
I’m going to write it down
Don’t need no Valentine’s Day
I’m going to tell you I feel now
Gonna say what I’m gonna say
Always, always
Always, always
Send a note out
Tell them how you feel
Send a note out
You know that something’s needed
Send a note out
Some houses and special things
Can slip away with a cold hard wind
A cold hard wind
I don’t love you any more
That’s the worst thing I could ever say
So if it’s something that I’m thinking
If it’s something that I’m feeling…
Always, always
Always, always
Send a note out
Tell them how you feel
Send a note out
You know that something’s needed
Send a note out

(перевод)

Кто-то зол
кому-то больно
Они не смотрели тебе в глаза
Итак, теперь вы беспокоитесь
Есть угол
Где вы встречались со своими друзьями
Но его больше нет
В эти дни кажется, что ничего не исправить
Всегда всегда
Всегда всегда
Отправить заметку
Расскажите им, как вы себя чувствуете
Отправить заметку
Вы знаете, что что-то нужно
Отправить заметку
Я собираюсь записать это
Не нужен День святого Валентина
Я собираюсь сказать вам, что я чувствую сейчас
Скажу, что я скажу
Всегда всегда
Всегда всегда
Отправить заметку
Расскажите им, как вы себя чувствуете
Отправить заметку
Вы знаете, что что-то нужно
Отправить заметку
Некоторые дома и специальные вещи
Может ускользнуть с холодным сильным ветром
Холодный сильный ветер
я тебя больше не люблю
Это худшее, что я мог сказать
Так что, если это то, о чем я думаю
Если это то, что я чувствую…
Всегда всегда
Всегда всегда
Отправить заметку
Расскажите им, как вы себя чувствуете
Отправить заметку
Вы знаете, что что-то нужно
Отправить заметку