Перевод текста песни Twisted story - De/Vision

Twisted story (оригинал)

You’re being relentless
You’re hitting hard
Make me forget
Say I’m the worst friend ever
Say it won’t happen ever again
You’re playing to win now
And I already know what’s left to do
I’m silently waiting
To feel sorry for you
Quietly hating
All the things you put me through
A twisted story that cannot unfold
A twisted story too precious to be told
Too precious to be told
A twisted story that will only be
Made up of our own anxiety
Our own anxiety
My head on your silver plate
I’m taken by the enemy
Whatever you come up with
Please try it up on me
I’m silently waiting
To feel sorry for you
Quietly hating
All the things you put me through
A twisted story that cannot unfold
A twisted story too precious to be told
Too precious to be told
A twisted story that will only be
Made up of our own anxiety
Our own anxiety
I’m silently carving
My name into you
Nothing else to do
What have we turned into
A twisted story that cannot unfold
A twisted story too precious to be told
Too precious to be told
A twisted story that will only be
Made up of our own anxiety
Our own anxiety

Закрученная история (перевод)

Вы безжалостны
Вы сильно бьете
Заставь меня забыть
Скажи, что я худший друг на свете
Скажи, что это больше никогда не повторится
Вы играете, чтобы выиграть сейчас
И я уже знаю, что осталось сделать
я молча жду
Пожалеть тебя
Тихо ненавидя
Все, через что ты заставил меня пройти
Закрученная история, которая не может развернуться
Закрученная история, слишком ценная, чтобы ее рассказывать
Слишком ценно, чтобы говорить
Закрученная история, которая будет только
Состоит из нашего собственного беспокойства
Наше собственное беспокойство
Моя голова на твоей серебряной тарелке
Я взят врагом
Что бы вы ни придумали
Пожалуйста, попробуйте это на мне
я молча жду
Пожалеть тебя
Тихо ненавидя
Все, через что ты заставил меня пройти
Закрученная история, которая не может развернуться
Закрученная история, слишком ценная, чтобы ее рассказывать
Слишком ценно, чтобы говорить
Закрученная история, которая будет только
Состоит из нашего собственного беспокойства
Наше собственное беспокойство
Я молча вырезаю
Мое имя в тебе
Больше нечего делать
Во что мы превратились
Закрученная история, которая не может развернуться
Закрученная история, слишком ценная, чтобы ее рассказывать
Слишком ценно, чтобы говорить
Закрученная история, которая будет только
Состоит из нашего собственного беспокойства
Наше собственное беспокойство