Перевод текста песни Bipolar - De/Vision

Bipolar (оригинал)

Baby, dry your tears and play your favorite song
The die is cast, ridiculed an labeled «weird» all along
For your cynicism is idealism turned upside-down
Crawl from the wreckage of your heart
Yes I know how you suffer
I have been there before
How do you know you are alive?
How do you know
If you’ve never been dead?
Hey,
How do you know you are alive?
How do you know you are alive?
How do you know
If you’ve never been dead?
The first to break the barricades, the last to fall
The night divides the day divides the night after all
We are damned to live our lives as sinners
That our innocence can shine
Collect the wreckage of your heart
Yes I know how much it hurts
I have seen it all before
How do you know what it’s like to be free?
How do you know
If you’ve never been enchained?
Oh I know how you suffer
I have been there before
How do we know we are alive?
How do we know
If we’ve never been dead?

Биполярное (перевод)

Детка, вытри слезы и сыграй свою любимую песню.
Жребий брошен, все время высмеивали ярлык «странный».
Ибо твой цинизм - это идеализм, перевернутый с ног на голову.
Ползать от обломков вашего сердца
Да, я знаю, как ты страдаешь
я был там раньше
Как узнать, что вы живы?
Откуда вы знаете
Если вы никогда не были мертвы?
Привет,
Как узнать, что вы живы?
Как узнать, что вы живы?
Откуда вы знаете
Если вы никогда не были мертвы?
Первый ломает баррикады, последний падает
Ночь делит день, делит ночь, в конце концов
Мы прокляты жить как грешники
Что наша невинность может сиять
Собери обломки своего сердца
Да, я знаю, как это больно
Я видел все это раньше
Откуда вы знаете, что значит быть свободным?
Откуда вы знаете
Если вы никогда не были закованы в цепи?
О, я знаю, как ты страдаешь
я был там раньше
Откуда мы знаем, что мы живы?
Откуда нам знать
Если мы никогда не были мертвы?