Перевод текста песни Strange Affection - De/Vision

Strange Affection (оригинал)

Give me your bright white eyes
That I might see
The blindness of a narrow-minded flea
We cannot bridge the distance
Don’t get too close to me
How deep must you fall down
To understand
That selfishness is always
Built on sand
Waiting for the impact
You got nothing to defend
I’m happy with you, happy with you
Night and day
I’m feeling with you, bleeding with you
Anyway
I can see no reaction
It’s a strange affection
I’m serving you, I’m serving you
As a prey
I’m leaving you, deceiving you
Not today
I can feel no reaction
What a strange affection
I’m trapped within a maze
Of lies and fake
Don’t have the strength to speak
To fight or hate
I hang in doubt, my head is cramped
Why did we seek the end
I’m happy with you, happy with you
Night and day
I’m feeling with you, bleeding with you
Anyway
I can see no reaction
It’s a strange affection
I’m serving you, I’m serving you
As a prey
I’m leaving you, deceiving you
Today
I can feel no reaction
What a strange affection

Странная Привязанность (перевод)

Дай мне свои яркие белые глаза
Что я могу увидеть
Слепота узколобой блохи
Мы не можем преодолеть расстояние
Не подходи ко мне слишком близко
Как глубоко ты должен упасть
Понимать
Этот эгоизм всегда
Построен на песке
Ожидание воздействия
Вам нечего защищать
Я счастлив с тобой, счастлив с тобой
Ночь и день
Я чувствую с тобой, истекаю кровью с тобой
Так или иначе
Я не вижу никакой реакции
Это странная привязанность
Я служу тебе, я служу тебе
Как добыча
Я ухожу от тебя, обманывая тебя
Не сегодня
Я не чувствую никакой реакции
Какая странная привязанность
Я заперт в лабиринте
Ложь и подделка
Нет сил говорить
Бороться или ненавидеть
Я зависаю в сомнении, моя голова стеснена
Почему мы искали конец
Я счастлив с тобой, счастлив с тобой
Ночь и день
Я чувствую с тобой, истекаю кровью с тобой
Так или иначе
Я не вижу никакой реакции
Это странная привязанность
Я служу тебе, я служу тебе
Как добыча
Я ухожу от тебя, обманывая тебя
Сегодня
Я не чувствую никакой реакции
Какая странная привязанность