Перевод текста песни Aimee - De/Vision

Aimee (оригинал)

The sun was cold
The day before you came
To be so bold
As to implore a place in your heart
You make me feel
Like I was special
It feels unreal
My life was yet a doubtful blessing

Aimee
Take all your love out on me
Theres nothing to it
Take all your love out on me

You make me feel
Like I am special
You make me real
I'd die tonight to lie by your side

Эйми (перевод)

Я видел свет, но не было тепла,
Пока, однажды, я тебя не встретил…
Но надо жизнью быть обугленным дотла,
Чтоб умолять тебя и в твое сердце метить.
Ты заставляешь чувствовать меня,
Как будто для тебя я кем-то избран.
Поверить в это – что вдохнуть огня,
Но без тебя жить дальше не имеет смысла.

Эйми…
Позволь любви своей пролиться на меня,
Не оставляй другим ни капли,
Позволь любви своей пролиться на меня.

Ты заставляешь чувствовать меня,
Как будто для тебя я кем-то избран.
С тобою только настоящий я,
За ночь с тобой готов я быть из рая изгнан.