Перевод текста песни The Firing Line - De/Vision

The Firing Line (оригинал)

I wake to the sound of
Kids playing in the summer breeze
All of a sudden
My heart’s so sore
I can hardly breath
There’s a shooting star
Coming from afar
A distant world I long to be
I hear the siren’s song
The radio plays along
Nothing can satisfy
Our insatiable appetite
For self-destruction
It’s sad but it cannot be denied
It’s coded in your genes
Fueling our machines
It’s in everything we do
I hear the siren’s song
The TV plays along
Press delete
Erase your mind
Step out of line
There’s a brother on the other side
A father, a son
Reprogram your brain-washed mind
You’re next in line
The grass ain’t greener on the other side
Step out of line
The firing line

Огневой рубеж (перевод)

Я просыпаюсь под звуки
Дети играют на летнем ветру
Вдруг
Мое сердце так болит
я едва могу дышать
Есть падающая звезда
издалека
Далекий мир, которым я хочу быть
Я слышу песню сирены
Радио играет вместе
Ничто не может удовлетворить
Наш ненасытный аппетит
Для самоуничтожения
Это печально, но это нельзя отрицать
Это закодировано в ваших генах
Заправка наших машин
Это во всем, что мы делаем
Я слышу песню сирены
Телевизор подыгрывает
Нажмите удалить
Сотри свой разум
Выйти за рамки
С другой стороны есть брат
Отец, сын
Перепрограммируйте свой ум с промытыми мозгами
Вы следующий в очереди
Трава не зеленее на другой стороне
Выйти за рамки
Линия огня