Перевод текста песни Starchild - De/Vision

Starchild (оригинал)

Somewhere by the sea
There’s an ancient tree
There’s an ancient tree
Save a place for me
Under the ancient tree
Under the ancient tree
A frightening, darkened sky
Is stretching out before my eyes
The pale shine of the moons
The only light I see
I know my constant faith will guide me
Safely to the other side
Yet, my bold heart is as cold
As the raving sea
Come and rest with me
Under the ancient tree
Under the ancient tree
No stop, no delay
On our way to the stars
Past the rings of saturn
And mars
Maybe this is just the best
People like us can expect
In the pale shine of the moon
Salvation’s coming soon
Say a prayer for me
Under the ancient tree
Under the ancient tree
No stop, no delay
On our way to the stars
Past the rings of saturn
And mars
Somewhere by the sea
My love, she waits for me
She’s wainting patiently

Звездное дитя (перевод)

Где-то у моря
Древнее дерево
Древнее дерево
Оставьте место для меня
Под древним деревом
Под древним деревом
Пугающее, затемненное небо
Расстилается перед глазами
Бледный блеск лун
Единственный свет, который я вижу
Я знаю, что моя постоянная вера поможет мне
Безопасно на другую сторону
Тем не менее, мое смелое сердце так же холодно
Как бушующее море
Приходи и отдохни со мной
Под древним деревом
Под древним деревом
Без остановок, без задержек
На пути к звездам
Мимо колец Сатурна
И Марс
Может быть, это просто лучшее
Такие люди, как мы, могут ожидать
В бледном сиянии луны
Скоро придет спасение
Помолись за меня
Под древним деревом
Под древним деревом
Без остановок, без задержек
На пути к звездам
Мимо колец Сатурна
И Марс
Где-то у моря
Моя любовь, она ждет меня
Она терпеливо ждет