Перевод текста песни Someone to draw the sword - De/Vision

Someone to Draw the Sword (оригинал)

The shame in his face
The price that he pays
The hopelesness in his eyes
The pain in his voice
There's no other choice
The hopelesness in his eyes
The sorrow he felt inside
There was no place to hide
It made him sad
The story he told me there
Out in the smoky air
It made me sad
Everyone needs a friend
Someone to take the hand
Someone to love
Then when he found support
Someone to draw the sword
Then he found love

Everyone need a friend...

Кто-то, кто бы обнажил свой клинок (перевод)

Стыд на его лице —
Это цена, которую он платит.
В его глазах нет надежды.
Боль в его голосе,
У него нет другого выбора.
В его глазах нет надежды.
Внутри он ощущал скорбь,
Ему негде было спрятаться,
И это его огорчало.
История, которую он мне рассказал здесь,
В серой дымке,
Опечалила меня.
Каждому нужен друг,
Кто-то, кто бы подал тебе руку,
Кто-то, кто бы любил...
И как только он нашел поддержку,
Кого-то, кто обнажил свой клинок,
Тогда он нашел свою любовь.

Каждому нужен друг...