Перевод текста песни Slum Child - De/Vision

Slum Child (оригинал)

Your painful eyes
Tell the story of your life
About everything you need
About something you forget
The silence never heard
The pleasure never felt
And the tears they’re falling down
And the fear it comes again
You’re behind the times
You believe in God alone
I know his little ways
Don’t listen to the voice
Let him alone
And the slum child looks around
Tries to escape and goes…
And the slum child looks around
Tries to escape and goes
To the place he needs
And don’t forget the words I said to you
And you tears are falling down
Tries to escape
And the fear it comes again
Tries to escape and goes
To the place he needs
And don’t ever forget the words I said to you
I said to you
And your tears are falling down
Tries to escape and goes…
And the fear it comes again
Tries to escape and goes…

Трущобный ребенок (перевод)

Твои болезненные глаза
Расскажите историю своей жизни
Обо всем, что вам нужно
О чем-то вы забываете
Тишина никогда не слышал
Удовольствие никогда не чувствовал
И слезы они падают
И страх снова приходит
Вы отстали от времени
Вы верите только в Бога
Я знаю его маленькие пути
Не слушайте голос
Оставь его в покое
И ребенок из трущоб оглядывается
Пытается сбежать и уходит...
И ребенок из трущоб оглядывается
Пытается сбежать и уходит
В нужное ему место
И не забудь слова, которые я сказал тебе
И твои слезы падают
Пытается сбежать
И страх снова приходит
Пытается сбежать и уходит
В нужное ему место
И никогда не забывай слова, которые я сказал тебе
Я сказал тебе
И твои слезы падают
Пытается сбежать и уходит...
И страх снова приходит
Пытается сбежать и уходит...