Перевод текста песни Silent Moan - De/Vision

Silent Moan (оригинал)

Here I stand
I close my eyes
I can faintly hear my thoughts
A mental suicide
This is it no compromise
I’m trying to catch a glimpse
Of where my future lies
All alone
I’d rather be here with you
Now on my own
A ticket to a world unknown
My love silent moan
I' m wailing where the willows weep
The cold wind blows and the world’s asleep
All I do I wait for you
And when the day is done
I’m fading with the sun
No I’m not holding on
To a world that’s gone
Mine mine forever mine
Until the end of time
Pure love is hard to find
In a world unkind

Тихий Стон (перевод)

Вот я стою
Я закрываю глаза
Я слабо слышу свои мысли
Психическое самоубийство
Это не компромисс
Я пытаюсь мельком увидеть
О том, где мое будущее
В полном одиночестве
Я предпочел бы быть здесь с тобой
Теперь самостоятельно
Билет в неизвестный мир
Моя любовь тихий стон
Я плачу там, где плачут ивы
Дует холодный ветер и мир спит
Все, что я делаю, я жду тебя
И когда день закончится
Я исчезаю с солнцем
Нет, я не держусь
В мир, который ушел
Моя моя навсегда моя
До конца времени
Чистую любовь трудно найти
В недобром мире