Перевод текста песни Self-Deception - De/Vision

Self-Deception - De/Vision
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Self-Deception, исполнителя - De/Vision. Песня из альбома Void, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.01.1999
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany, WEA
Язык песни: Английский

Self-Deception

(оригинал)
I’m unclean
Undress me
So unreal
The frame I see
I stand stripped to the waist
Before myself
Is it really me
Or what I’m trying to be
I won’t drown
In my tears
And go down
In my fears
I am stripped to the skin
I feel ashamed
Is it really me
What I pretend to be
This life is just an illusion
A dream that never ends
I’m always trapped in confusion
On lies it all depends
If this is just an illusion
Made up in somebody’s mind
I have to draw the conclusion
It must be someone unkind
I won’t lose
My trust again
So untrue
It’s still the same
So I strip off my skin
To ease the pain
Is it really me
What I believe to see

Самообман

(перевод)
я нечист
Раздень меня
Так нереально
Кадр, который я вижу
Я стою раздетый до пояса
Перед собой
Это действительно я?
Или кем я пытаюсь быть
я не утону
В моих слезах
И спускайся
В моих страхах
Я раздет до нитки
Мне стыдно
Это действительно я?
Кем я притворяюсь
Эта жизнь – всего лишь иллюзия
Мечта, которая никогда не заканчивается
Я всегда в замешательстве
От лжи все зависит
Если это всего лишь иллюзия
Придумано в чьем-то уме
Я должен сделать вывод
Это должен быть кто-то недобрый
я не проиграю
Мое доверие снова
Так неправда
Это все то же самое
Так что я сдираю кожу
Чтобы облегчить боль
Это действительно я?
Что я думаю увидеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Try to Forget 2013
Moments We Shared 2013
Your Hands on My Skin 2013
Deliver Me 1998
Aimee
I'm Not Dreaming of You
Strange Affection 1998
Dinner without grace 2007
I regret 2007
Bipolar 2012
Call My Name 2013
Foreigner 1999
Brotherhood of Man 2012
Still Unknown
New Drug 1998
Dress me when I bleed 2007
Flavour of the Week 2007
Slaves to Passion 1998
God Is Blind 1998
Back in My Life 1998

Тексты песен исполнителя: De/Vision

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013
Shadow 2000
I've Got A Crush On You 1973
Missing 1995
Order 2012