Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Tomorrow, исполнителя - De/Vision. Песня из альбома Subkutan, в жанре ЭлектроникаЛейбл звукозаписи: Popgefahr
Язык песни: Английский
No Tomorrow(оригинал) | Завтра, которого нет…(перевод на русский) |
| What if everything that you believe in isn't true | Что делать, если все, во что ты веришь, оказывается ложью? |
| What if the face you see in the mirror isn't you | Как быть, если лицо, которое ты видишь в зеркале — это не ты? |
| - | - |
| What if the blood we shed was wasted for a long lost cause | А что, если кровь, которую мы пролили, была пролита напрасно? |
| What if you found out you'd sold your soul at a great loss | Как жить, узнав, что ты продал душу ради погибели? |
| What of you woke up from what you thought was an endless dream | А что, если ты проснулся от сна, который казался бесконечным? |
| What if the world we know was but a pale reflection of what's real | А что, если мир, который мы знаем, оказался тусклым отражением реальности? |
| - | - |
| What would you do | Как бы вы поступили, |
| What would you do | Что бы вы сделали, |
| If there was no tomorrow | Если бы у вас не было завтра? |
| What would you do | Как бы вы поступили, |
| What would you do | Что бы вы сделали, |
| If there was no time to borrow | Если бы нельзя было даже одолжить немного времени? |
| What would you do | Как бы вы поступили, |
| What would you do | Что бы вы сделали, |
| If there was no tomorrow | Если бы у вас не было завтра? |
| What would you do | Как бы вы поступили, |
| What would you do | Что бы вы сделали, |
| Would there still be a need to move on | Не зная, будет ли еще необходимость двигаться дальше? |
| - | - |
| Pack a whole life into a day | Умести целую жизнь в один день, |
| Only living is for free | Сама по себе жизнь — бесплатна... |
| Let's get lost where nothing matters | Унеси меня туда, где ничто не имеет значения, |
| Where the sky meets the sea | Туда, где небо встречается с морем. |
| - | - |
| Hold me up to the light | Обними меня и поднеси ближе к свету, |
| Show me things no one else can see | Покажи мне то, что не дано увидеть больше никому... |
| Let's get lost where nothing matters | Унеси меня туда, где ничто не имеет значения, |
| Where the sky meets the sea | Туда, где небо встречается с морем... |
| - | - |
No Tomorrow(оригинал) |
| What if everything that you believe in isn’t true |
| What if the face you see in the mirror isn’t you |
| What if the blood we shed was wasted for a long lost cause |
| What if you found out you’d sold your soul at a great loss |
| What of you woke up from what you thought was an endless dream |
| What if the world we know was but a pale reflection of what’s real |
| What would you do What would you do If there was no tomorrow |
| What would you do What would you do If there was no time to borrow |
| What would you do What would you do If there was no tomorrow |
| What would you do What would you do Would there still be a need to move on Pack a whole life into a day |
| Only living is for free |
| Let’s get lost where nothing matters |
| Where the sky meets the sea |
| Hold me up to the light |
| Show me things on-one else can see |
| Let’s get lost where nothing matters |
| Where the sky meets the sea |
| DeVision «» |
Нет Завтра(перевод) |
| Что, если все, во что вы верите, не соответствует действительности |
| Что, если лицо, которое вы видите в зеркале, не вы |
| Что, если кровь, которую мы пролили, была потрачена впустую ради давно потерянного дела |
| Что, если бы вы узнали, что продали свою душу с большой потерей |
| Кто из вас проснулся от того, что вы считали бесконечным сном |
| Что, если мир, который мы знаем, был всего лишь бледным отражением того, что реально |
| Что бы вы сделали Что бы вы сделали Если бы не было завтра |
| Что бы вы сделали Что бы вы сделали Если бы не было времени брать взаймы |
| Что бы вы сделали Что бы вы сделали Если бы не было завтра |
| Что бы вы сделали Что бы вы сделали Была бы необходимость двигаться дальше Упаковать всю жизнь в день |
| Бесплатно можно только жить |
| Давай заблудимся там, где ничего не имеет значения |
| Где небо встречается с морем |
| Подними меня к свету |
| Покажи мне то, что видно другим |
| Давай заблудимся там, где ничего не имеет значения |
| Где небо встречается с морем |
| ДеВижн «» |