Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart of Stone, исполнителя - De/Vision. Песня из альбома Monosex, в жанре ПопДата выпуска: 13.04.1998
Лейбл звукозаписи: WEA Records Germany
Язык песни: Английский
Heart of Stone(оригинал) | Каменное сердце(перевод на русский) |
| I never thought I find my way | Я никогда не думал, что найду выход |
| Out of yesterday | Из вчерашнего дня. |
| Time really passed me by | Время прошло мимо меня. |
| But now I need to concentrate | Сейчас мне нужно сосредоточится на том, |
| On the steps I take | Что я пытаюсь сделать. |
| I try, I fail, I try... | Я пытаюсь, падаю, снова пытаюсь… |
| Now I'm searching in my memory, in my memory | Я ищу в своей памяти, в своей памяти того, |
| For the man I used to be | Кем я привык быть. |
| I'm searching in my memory, in my memory | Я ищу в своей памяти, в своей памяти того, |
| For the man I want to see | Кого хочу видеть. |
| - | - |
| A heart of stone | Каменное сердце, |
| Unhappy soul | Несчастная душа, |
| Believe me it doesn't hurt | Поверь мне, это не больно. |
| My God he said | Мой Бог сказал, |
| Don't be afraid | Не стоит бояться, |
| Don't you cry | Незачем плакать, |
| Cause it won't be heard | Все равно этого никто не услышит. |
| (2x) | |
| - | - |
| I hope I'll ever find my way | Я надеюсь, что когда-нибудь найду выход |
| Out of nowadays | Из настоящего времени. |
| My time is standing still | Мое время остановилось на месте. |
| I guess I only celebrate | Полагаю, что я радуюсь только |
| Every move I make | Каждому своему движению. |
| We're aching for the thrill | Мы жаждем волнения. |
| Now I'm searching in my memory, in my memory | Я ищу в своей памяти, в своей памяти |
| For the boy I used to be | Мальчика, которым я был раньше. |
| I'm searching in my memory, in my memory | Я ищу в своей памяти, в своей памяти |
| For the boy I feel in me | Мальчика, которым я себя ощущаю. |
| - | - |
| A heart of stone | Каменное сердце, |
| Unhappy soul | Несчастная душа, |
| Believe me it doesn't hurt | Поверь мне, это не больно. |
| My God he said | Мой Бог сказал, |
| Don't be afraid | Не стоит бояться, |
| Don't you cry | Незачем плакать, |
| Cause it won't be heard | Все равно этого никто не услышит. |
| (2x) | |
| - | - |
Heart of Stone(оригинал) |
| I never thought I find my way |
| Out of yesterday |
| Time really passed me by |
| But now I need to concentrate |
| On the steps I take |
| I try, I fail, I try… |
| Now I’m searching in my memory, in my memory |
| For the man I used to be |
| I’m searching in my memory, in my memory |
| For the man I want to see |
| A heart of stone |
| Unhappy soul |
| Believe me, it doesn’t hurt |
| My god he said |
| Don’t be afraid |
| Don’t you cry |
| Cause it won’t be heard |
| I hope I’ll ever find my way |
| Out of nowadays |
| My time is standing still |
| I guess I only celebrate |
| Every move I make |
| We’re aching for the thrill |
| Now I’m searching in my memory, in my memory |
| For the boy I used to be |
| I’m searching in my memory, in my memory |
| For the boy I feel in me |
Каменное Сердце(перевод) |
| Я никогда не думал, что найду свой путь |
| Из вчерашнего дня |
| Время действительно прошло мимо меня |
| Но теперь мне нужно сконцентрироваться |
| О шагах, которые я предпринимаю |
| Я пытаюсь, я терплю неудачу, я пытаюсь… |
| Теперь я ищу в своей памяти, в своей памяти |
| Для человека, которым я раньше был |
| Я ищу в своей памяти, в своей памяти |
| Для человека, которого я хочу видеть |
| Каменное сердце |
| Несчастная душа |
| Поверь, это не больно |
| Боже мой, он сказал |
| Не бойся |
| ты не плачешь |
| Потому что это не будет слышно |
| Я надеюсь, что когда-нибудь найду свой путь |
| В наши дни |
| Мое время остановилось |
| Думаю, я только праздную |
| Каждое мое движение |
| Мы жаждем острых ощущений |
| Теперь я ищу в своей памяти, в своей памяти |
| Для мальчика, которым я раньше был |
| Я ищу в своей памяти, в своей памяти |
| Для мальчика, которого я чувствую во мне |