Перевод текста песни Freedom - De/Vision

Freedom (оригинал)

I need an overdose of life
My secret to survive
To get a big kick out of live
I always go against the tide
I burn so fast but bright
And never see the red light
Don’t keep your eyes on every step I take
Don’t restrict me in every move I make
I wanna be free
Just take your hands off me
I gotta be free
No-one else can live my life for me
Despite of any consequence
Whatever makes no sense
I hold the whole world in my hands
And when I feel I’m out of sight
The chemical delights
Will lead me safely through the night
Don’t tell me what I’m supposed to do
I am the only one who pulls me through
I wanna be free
Why don’t you let me be
I gotta be free
Oh, why can’t you just see
I wanna be free
Just take your hands off me
I gotta be free
No-one else can live my life for me
Don’t steal the air from every breath I take
I don’t give a shit for all the rules I break
I wanna be free
Why don’t you let me be
I gotta be free
Oh, why can’t you just see
I wanna be free
Just take your hands off me
I gotta be free
No-one else can live my life for me

Свобода (перевод)

Мне нужна передозировка жизни
Мой секрет выживания
Чтобы получить большое удовольствие от прямого эфира
Я всегда иду против течения
Я горю так быстро, но ярко
И никогда не видеть красный свет
Не следи за каждым моим шагом
Не ограничивай меня в каждом движении
Я хочу быть свободным
Просто убери свои руки от меня
я должен быть свободен
Никто другой не может прожить мою жизнь за меня
Несмотря на любые последствия
Все, что не имеет смысла
Я держу весь мир в своих руках
И когда я чувствую, что я вне поля зрения
Химические прелести
Проведет меня безопасно через ночь
Не говорите мне, что я должен делать
Я единственный, кто тянет меня через
Я хочу быть свободным
Почему ты не позволяешь мне быть
я должен быть свободен
О, почему ты не можешь просто увидеть
Я хочу быть свободным
Просто убери свои руки от меня
я должен быть свободен
Никто другой не может прожить мою жизнь за меня
Не кради воздух с каждым вздохом, который я делаю
Мне плевать на все правила, которые я нарушаю
Я хочу быть свободным
Почему ты не позволяешь мне быть
я должен быть свободен
О, почему ты не можешь просто увидеть
Я хочу быть свободным
Просто убери свои руки от меня
я должен быть свободен
Никто другой не может прожить мою жизнь за меня