Перевод текста песни Be a light to yourself - De/Vision

Be a light to yourself (оригинал)

I was broken, battered, bruised all over
But I was never one to cry
Shattered, torn apart, forsaken
Felt more dead than alive
Embraced the pain, buried the hatchet
Learned to sleep with an opened eye
They can waste me, hate me, refuse to save me But I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
I was madly in love with the devil
On those lonely winter nights
I would kiss the lips of an angel
No, I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
Watch me glow
No, I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
You have to be a light to yourself
Watch me glow
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
Watch me glow
Shine and be a light to yourself

Будь светом для самого себя (перевод)

Я был разбит, избит, весь в синяках
Но я никогда не плакал
Разбитый, разорванный, покинутый
Чувствовал себя скорее мертвым, чем живым
Обнял боль, закопал топор
Научился спать с открытым глазом
Они могут растратить меня, ненавидеть меня, отказаться спасти меня, Но я не отпущу, потому что я знаю
Вы должны быть светом для себя
Будь искрой
Во тьме
Сияй и будь светом для себя
Смотри, как я сияю
Я был безумно влюблен в дьявола
В эти одинокие зимние ночи
Я бы поцеловал губы ангела
Нет, я не отпущу, потому что я знаю
Вы должны быть светом для себя
Будь искрой
Во тьме
Сияй и будь светом для себя
Смотри, как я сияю
Смотри, как я сияю
Нет, я не отпущу, потому что я знаю
Вы должны быть светом для себя
Будь искрой
Во тьме
Сияй и будь светом для себя
Смотри, как я сияю
Вы должны быть светом для себя
Смотри, как я сияю
Сияй и будь светом для себя
Смотри, как я сияю
Смотри, как я сияю
Сияй и будь светом для себя