Перевод текста песни Trop tard - De Palmas

Trop tard (оригинал)

J’ai ferm toutes les portes, teint les lumires
Pens toi trs fort, assis par terre
Et moi qui tais sr que tu tais
Immortelle
Aujourd’hui c’est si dur
Moi en bas toi au ciel
Trop tard pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire
Mes souvenirs m’entranent
Il y a si longtemps
Des regrets, de la peine
J’en ai tellement
Tu m’as donn tes jours
Tes nuits et ton amour
Protg des mauvais moments
Et des gens autour
Mais c’est trop tard
Pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire
Et quand on devra t’ensevelir
Sur la pierre on pourra lire
Mais qui pourra lire
Trop tard pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire

Слишком поздно (перевод)

Я закрыл все двери, выключил свет
Думай о себе очень сильно, сидя на земле
И я, который был уверен, что ты
Бессмертный
Сегодня так тяжело
Я тебя в небе
Слишком поздно, чтобы сказать тебе, ты ушел
Слишком поздно, чтобы написать это тебе
Ваши глаза не могут
Никогда не читай меня снова
Мои воспоминания уносят меня
Так давно
Сожаления, печаль
у меня так много
Ты дал мне свои дни
Твои ночи и твоя любовь
Защита от плохих времен
И люди вокруг
Но уже слишком поздно
Чтобы сказать вам, вы ушли
Слишком поздно, чтобы написать это тебе
Ваши глаза не могут
Никогда не читай меня снова
И когда мы должны похоронить тебя
На камне мы можем прочитать
Но кто может читать
Слишком поздно, чтобы сказать тебе, ты ушел
Слишком поздно, чтобы написать это тебе
Ваши глаза не могут
Никогда не читай меня снова