Перевод текста песни Regarde-moi bien en face - De Palmas

Regarde-moi bien en face (оригинал)

Rien, rien ne doit jamais
Te forcer rester, ne fuis pas la vrit
Non, ne change jamais
L’amour et l’amiti, oh, non, viens je vais t’aider, viens je vais t’aider
Regarde-moi bien en face, il faut que tu t’y fasses
Regarde-moi bien en face, tu vois, tu ne m’aimes plus…
Personne, personne ne t’en veut
Ca fait partie du jeu, tu sais, je saurai faire semblant
D’tre, d’tre fort, blas, indiffrent
Fais ce que tu dois, je suis prt
Vas-y, je serre les dents, vas-y, je serre les dents
Regarde-moi bien en face, il faut que tu t’y fasses
Regarde-moi bien en face, tu vois, tu ne m’aimes plus…
Regarde-moi bien en face, il faut que tu t’y fasses
Regarde-moi bien en face, tu vois, tu ne m’aimes plus…
Regarde-moi bien en face (Regarde-moi bien en face)
Il faut que tu t’y fasses (Il faut que tu t’y fasses)
Regarde-moi bien en face (Regarde-moi bien en face)
Tu vois, tu ne m’aimes plus…
Regarde-moi bien en face (Regarde-moi bien en face)
Il faut que tu t’y fasses (Il faut que tu t’y fasses)
Regarde-moi bien en face (Regarde-moi bien en face)

Посмотри мне прямо в лицо. (перевод)

Ничего, ничего никогда не должно
Заставьте вас остаться, не убегайте от правды
Нет, никогда не меняй
Любовь и дружба, о нет, давай, я помогу тебе, давай, я помогу тебе
Посмотри мне прямо в лицо, ты должен привыкнуть к этому.
Посмотри мне прямо в лицо, видишь, ты меня больше не любишь...
Никто, никто не хочет тебя
Знаешь, это часть игры, я могу притворяться.
Быть, быть сильным, blas, равнодушным
Делай, что должен, я готов
Давай, я стискиваю зубы, давай, я стискиваю зубы
Посмотри мне прямо в лицо, ты должен привыкнуть к этому.
Посмотри мне прямо в лицо, видишь, ты меня больше не любишь...
Посмотри мне прямо в лицо, ты должен привыкнуть к этому.
Посмотри мне прямо в лицо, видишь, ты меня больше не любишь...
Посмотри мне прямо в лицо (Посмотри мне прямо в лицо)
Ты должен привыкнуть к этому (ты должен привыкнуть к этому)
Посмотри мне прямо в лицо (Посмотри мне прямо в лицо)
Видишь ли, ты меня больше не любишь...
Посмотри мне прямо в лицо (Посмотри мне прямо в лицо)
Ты должен привыкнуть к этому (ты должен привыкнуть к этому)
Посмотри мне прямо в лицо (Посмотри мне прямо в лицо)