Перевод текста песни Le gouffre - De Palmas

Le gouffre (оригинал)

La chevelure au vent, elle allait intrépide
Vers le gouffre écumeux hurlant àses pieds nus
Et l’ivresse du bruit dans ses yeux ingénus
Lui masquait les dangers de la vague rapide
Tout son être vibrait au vacarme splendide
Sans souci des périls àcet âge inconnu
Frissonnant aux embruns du grand large venus
Avec la mort sournoise, implacable et stupide
Puis dans un grondement du récif ébranlé
Sous son linceul d'écume, elle avait appelé
De quelques faibles cris de colombe blessée
De quelques faibles cris de colombe blessée
L’enfant, qui croyait ne pas être entendue
Vit Dieu, même penchésur sa lèvre glacée
Répondre en souriant àl'appel éperdu
Répondre en souriant àl'appel éperdu.

пучина (перевод)

Волосы на ветру, она стала бесстрашной
К пенистой пропасти, воющей у ее босых ног
И опьянение шума в ее простодушных глазах
Он спрятал опасности быстрой волны
Все его существо вибрировало великолепным грохотом
Небрежно относиться к опасностям в этом неизвестном возрасте
Дрожа в морских брызгах, которые пришли
С подлой, безжалостной, глупой смертью
Затем в грохоте сотрясаемого рифа
Под пеленой пены она звала
Несколько слабых криков раненого голубя
Несколько слабых криков раненого голубя
Ребенок, который верил, что его не услышат
Жив Бог, даже опираясь на ледяную губу
Ответь улыбкой на отчаянный зов
Ответь улыбкой на отчаянный зов.