Перевод текста песни Plus d'importance - De Palmas

Plus d'importance (оригинал)

Oui Je Sais… que je merite mieux.
Oui Je sais… que je devrais ouvrir les yeux.
Oui je sais… qu’elle m’attira beaucoup d’ennuis.
Oui je sais… qu’elle m’eloignera de mes amis,
Mais quand elle marche just devant moi…
Je ne vois qu’elle — ce que vous dites n’a plus d’importance
Je ne vois qu’elle — ce que vous dites n’a plus d’importance
Je ne vois qu’elle — ce que vous dites n’a pas d’importance
Oui je sais… que c’est manipulatrice.
Oui je sais… que je suis le prochain sur sa liste.
Oui je sais… qu’elle saura trouver chez moi la faille.
Oui Je sais… qu’elle me mettra sur la paille.
Moi je veaux bien qu’elle s’amuse.
Moi, je veux bien qu’elle abuse.
Car grce elle, je ne vois plus
Ceux qui souffrent et s’entretuent.

Больше значения (перевод)

Да, я знаю... что заслуживаю лучшего.
Да, я знаю... Я должен открыть глаза.
Да, я знаю... она доставила мне много неприятностей.
Да я знаю... она уведет меня от моих друзей,
Но когда она идет прямо передо мной...
Я вижу только ее — уже неважно, что ты говоришь
Я вижу только ее — уже неважно, что ты говоришь
Я вижу только ее — неважно, что ты говоришь
Да, я знаю... это манипуляция.
Да, я знаю... Я следующий в его списке.
Да, я знаю... она сумеет найти во мне изъян.
Да, я знаю... она положит меня на плаху.
Я хочу, чтобы она повеселилась.
Я хочу, чтобы она злоупотребляла этим.
Потому что благодаря ей я больше не вижу
Тех, кто страдает и убивает друг друга.