Перевод текста песни Ma Sirène - De Palmas

Ma Sirène - De Palmas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma Sirène, исполнителя - De Palmas. Песня из альбома Sur Ma Route, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Ma Sirène

(оригинал)
Il m’arrive de temps en temps, de marcher sur le fil
Au dessus de l’océan, dans un état fébrile
Peu à peu, je perds contact
Avec les mortels, et loin de ceux qui me traquent
Je plonge vers elle
Quand la mer est belle
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût à ça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Le retour à la surface
N’est jamais facile
Et souvent mon sang se glace
Devant les murs de la ville
Mon état est fébrile
Fébrile
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût à ça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Si jamais je me noie
Si par hasard je prends goût à ça
Si jamais je me noie
Ma sirène sait prendre soin de moi
Ma sirène

Моя Русалка

(перевод)
Иногда я иду по проволоке
Над океаном, в лихорадочном состоянии
Постепенно я теряю связь
Со смертными и подальше от тех, кто охотится на меня
я ныряю к ней
Когда море справедливо
Если я когда-нибудь утону
Если вдруг мне это понравится
Если я когда-нибудь утону
Моя русалка знает, как позаботиться обо мне
Возвращение на поверхность
никогда не бывает легко
И часто моя кровь стынет
Перед стенами города
Мое состояние лихорадочное
лихорадочный
Если я когда-нибудь утону
Если вдруг мне это понравится
Если я когда-нибудь утону
Моя русалка знает, как позаботиться обо мне
Если я когда-нибудь утону
Если вдруг мне это понравится
Если я когда-нибудь утону
Моя русалка знает, как позаботиться обо мне
Моя русалка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J'en rêve encore 2010
Faire semblant 2010
Une seule vie 2001
Déjà 2001
Le gouffre 2010
Johnny & Joe 2010
Au bord de l'eau 2010
Au paradis 2010
Elle habite ici 2010
Elle danse seule 2010
The First Cut Is The Deepest ft. De Palmas 2010
Mon coeur ne bat plus 2010
Elle s'ennuie 2010
Mary Jane 2010
Comme Ça 2013
Les Lois de la nature 2013
Trop tard 2001
Sans Recours 2003
Vérité 2003
Regarde-moi bien en face 2010

Тексты песен исполнителя: De Palmas