Перевод текста песни Comme Une Ombre - De Palmas

Comme Une Ombre (оригинал)

Ds que les lumires s’teignent
Quand le doute s’installe en moi
Je sens que la nuit est mienne
Je ne ressens plus le froid
Et je ne tiens plus les rennes
Attir par le ct sombre
Sur les murs je glisse sans peine
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Sur les toits j’observe la vie
De tous ceux qui vivent la nuit
Ces gens uss par l’ennui
Et dire que j’en fais partie
Mais ici c’est mon domaine
Dans la nuit je peux me fondre
Sur les toits je glisse sans peine
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Tous mes pouvoirs me quittent
Il est trop tard pour la fuite
Rester encore j’hsite
Car je sens le froid qui m’attend en bas
Mais tous mes rves disparaissent
La nuit laisse place au jour
Je flotte dans une brume paisse
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre

Как Тень (перевод)

Как только погаснет свет
Когда во мне поселится сомнение
Я чувствую, что ночь моя
Я больше не чувствую холода
И я больше не держу поводья
Привлечен к темной стороне
По стенам я легко скольжу
как тень
как тень
как тень
как тень
На крышах я наблюдаю за жизнью
Из всех, кто живет ночью
Этим людям скучно
И скажи, что я часть этого.
Но это мой домен
В ночь я могу слиться
По крышам я легко скольжу
как тень
как тень
как тень
как тень
Все мои силы покидают меня
Слишком поздно бежать
Останься снова, я сомневаюсь
Потому что я чувствую холод, ждущий меня там внизу.
Но все мои мечты исчезают
Ночь уступает место дню
Я плаваю в густом тумане
как тень
как тень
как тень
как тень