
Дата выпуска: 27.02.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
Comme Une Ombre(оригинал) |
Ds que les lumires s’teignent |
Quand le doute s’installe en moi |
Je sens que la nuit est mienne |
Je ne ressens plus le froid |
Et je ne tiens plus les rennes |
Attir par le ct sombre |
Sur les murs je glisse sans peine |
Comme une ombre |
Comme une ombre |
Comme une ombre |
Comme une ombre |
Sur les toits j’observe la vie |
De tous ceux qui vivent la nuit |
Ces gens uss par l’ennui |
Et dire que j’en fais partie |
Mais ici c’est mon domaine |
Dans la nuit je peux me fondre |
Sur les toits je glisse sans peine |
Comme une ombre |
Comme une ombre |
Comme une ombre |
Comme une ombre |
Tous mes pouvoirs me quittent |
Il est trop tard pour la fuite |
Rester encore j’hsite |
Car je sens le froid qui m’attend en bas |
Mais tous mes rves disparaissent |
La nuit laisse place au jour |
Je flotte dans une brume paisse |
Comme une ombre |
Comme une ombre |
Comme une ombre |
Comme une ombre |
Как Тень(перевод) |
Как только погаснет свет |
Когда во мне поселится сомнение |
Я чувствую, что ночь моя |
Я больше не чувствую холода |
И я больше не держу поводья |
Привлечен к темной стороне |
По стенам я легко скольжу |
как тень |
как тень |
как тень |
как тень |
На крышах я наблюдаю за жизнью |
Из всех, кто живет ночью |
Этим людям скучно |
И скажи, что я часть этого. |
Но это мой домен |
В ночь я могу слиться |
По крышам я легко скольжу |
как тень |
как тень |
как тень |
как тень |
Все мои силы покидают меня |
Слишком поздно бежать |
Останься снова, я сомневаюсь |
Потому что я чувствую холод, ждущий меня там внизу. |
Но все мои мечты исчезают |
Ночь уступает место дню |
Я плаваю в густом тумане |
как тень |
как тень |
как тень |
как тень |
Название | Год |
---|---|
J'en rêve encore | 2010 |
Faire semblant | 2010 |
Une seule vie | 2001 |
Déjà | 2001 |
Le gouffre | 2010 |
Johnny & Joe | 2010 |
Au bord de l'eau | 2010 |
Au paradis | 2010 |
Elle habite ici | 2010 |
Elle danse seule | 2010 |
The First Cut Is The Deepest ft. De Palmas | 2010 |
Mon coeur ne bat plus | 2010 |
Elle s'ennuie | 2010 |
Mary Jane | 2010 |
Comme Ça | 2013 |
Les Lois de la nature | 2013 |
Trop tard | 2001 |
Sans Recours | 2003 |
Vérité | 2003 |
Regarde-moi bien en face | 2010 |