Перевод текста песни Thieves and Legends - Days Of Jupiter

Thieves and Legends (оригинал)

I know the way you wanna live
Wishing you were someone else
I know the way you wanna feel
Just like a bullet through your head
You wanna kill, you wanna love
But you will never get enough
You wanna fly, touch the sky
But it always seems to me, that you don’t dare
Seems to me, that you don’t care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They will brace like thieves and legends
Know how you want what can’t be taken
Some things can’t be given
You always had what no one knows
Keeping your demons way too close
Don’t wanna die, don’t know how to live
Afraid of giving in
You wanna fly, touch the sky
But it always seems to me, that you don’t dare
Seems to me, that you don’t care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They will brace like thieves and legends
Make a mark
On this life’s parade
When legends rise
The sinners pray
The time has come to find your price
To sacrifice the times that blind
Seems to me, that you should dare
Seems to me, you should care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They were praised like thieves and legends
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They were praised like thieves and legends

Воры и легенды (перевод)

Я знаю, как ты хочешь жить
Желая, чтобы ты был кем-то другим
Я знаю, что ты хочешь чувствовать
Так же, как пуля в голове
Ты хочешь убить, ты хочешь любить
Но вам никогда не будет достаточно
Ты хочешь летать, коснись неба
Но мне всегда кажется, что ты не смеешь
Мне кажется, что тебе все равно
Чем-то, кем мы станем, но я не против
То же самое старое дерьмо, которое мы находим
Нас хвалили, как воров и легенд
Все те ренегаты, которые нашли свою цену
И все время они слепы
Они будут готовы, как воры и легенды
Знайте, как вы хотите, что нельзя взять
Некоторые вещи нельзя дарить
У тебя всегда было то, что никто не знает
Держите своих демонов слишком близко
Не хочу умирать, не знаю, как жить
Боюсь сдаться
Ты хочешь летать, коснись неба
Но мне всегда кажется, что ты не смеешь
Мне кажется, что тебе все равно
Чем-то, кем мы станем, но я не против
То же самое старое дерьмо, которое мы находим
Нас хвалили, как воров и легенд
Все те ренегаты, которые нашли свою цену
И все время они слепы
Они будут готовы, как воры и легенды
Сделать отметку
На параде этой жизни
Когда легенды поднимаются
Грешники молятся
Пришло время узнать свою цену
Жертвовать временем, которое слепо
Мне кажется, что ты должен осмелиться
Мне кажется, вы должны заботиться
Чем-то, кем мы станем, но я не против
То же самое старое дерьмо, которое мы находим
Нас хвалили, как воров и легенд
Все те ренегаты, которые нашли свою цену
И все время они слепы
Их восхваляли как воров и легенд
Чем-то, кем мы станем, но я не против
То же самое старое дерьмо, которое мы находим
Нас хвалили, как воров и легенд
Все те ренегаты, которые нашли свою цену
И все время они слепы
Их восхваляли как воров и легенд