
Дата выпуска: 23.04.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Ninetone
Язык песни: Английский
Last One Alive(оригинал) | Последний, кто останется в живых(перевод на русский) |
I'm tired of everything, | Я устал от всего, |
I'm tired of looking at myself, | Я устал от своего отражения в зеркале, |
The dark descending in my eyes. | Прямо передо мной опускается ночь. |
It's hard to compromise, | Сложно с этим примириться, |
It's hard to walk a straight line | Сложно не сбиться с пути, |
Unaffected by my scars. | Не обращать внимание на собственные раны. |
- | - |
So just breathe into me, | Так что просто вдохни в меня новую жизнь, |
Breathe into me. | Вдохни в меня новую жизнь. |
Now I stand alone. | Я совершенно одинок. |
- | - |
Give me your worst, | Отдай мне всё худшее, что есть в тебе, |
Give me all of your estimated lies, | Отдай мне всю свою предполагаемую ложь, |
'Cause I will be the last one here alive. | Ведь я буду здесь последним, кто останется в живых. |
I walk this path alone. | Я иду по этому пути в одиночестве. |
Deliver me pain, | Не бойся причинить мне боль, |
Give me faith as my wounds, they slowly die, | Подари мне веру, пока мои раны медленно затягиваются, |
And I will be the last one here alive. | И я буду здесь последним, кто останется в живых. |
- | - |
I suffer to find the truth, | Сквозь мучения я стараюсь докопаться до правды, |
I'm surviving the trails that's brought to me, | Я всё ещё жив, хотя следы ведут ко мне, |
Undecided stands my fate. | Моя судьба остаётся нерешённой. |
I walk this path alone, | Я иду по этому пути в одиночестве, |
I walk with an endless shadow, | Я иду всегда вместе с тенью, |
And I'm no hero behind these scars. | И эти раны означают, что я вовсе не герой. |
- | - |
So just breathe into me, | Так что просто вдохни в меня новую жизнь, |
Breathe into me. | Вдохни в меня новую жизнь. |
Now I stand alone. | Я совершенно одинок. |
- | - |
Give me your worst, | Отдай мне всё худшее, что есть в тебе, |
Give me all of your estimated lies, | Отдай мне всю свою предполагаемую ложь, |
'Cause I will be the last one here alive. | Ведь я буду здесь последним, кто останется в живых. |
I walk this path alone. | Я иду по этому пути в одиночестве. |
Deliver me pain, | Не бойся причинить мне боль, |
Give me faith as my wounds, they slowly die, | Подари мне веру, пока мои раны медленно затягиваются, |
And I will be the last one here alive. | И я буду здесь последним, кто останется в живых. |
- | - |
I've burned my bridges for the last time. | Я в последний раз сжёг за собой все мосты. |
No one wants to die alone | Никто не хочет умирать в одиночестве, |
On this throne we call our home. | Восседая на троне, что мы зовём нашим домом. |
And hope will seek to find me, | Надежда будет стараться найти меня, |
I will settle down with peace, | Я наконец обрету покой, |
If you breathe into me, | Если ты вдохнёшь в меня новую жизнь, |
Breathe into me. | Вдохнёшь в меня новую жизнь. |
Now I stand alone. | Я совершенно одинок. |
- | - |
Give me your worst, | Отдай мне всё худшее, что есть в тебе, |
Give me all of your estimated lies, | Отдай мне всю свою предполагаемую ложь, |
'Cause I will be the last one here alive. | Ведь я буду здесь последним, кто останется в живых. |
I walk this path alone. | Я иду по этому пути в одиночестве. |
Deliver me pain, | Не бойся причинить мне боль, |
Give me faith as my wounds, they slowly die, | Подари мне веру, пока мои раны медленно затягиваются, |
And I will be the last one here alive. | И я буду здесь последним, кто останется в живых. |
- | - |
Give me! Right now! | Причини мне! Прямо сейчас! |
Give me! Right now! | Причини мне! Прямо сейчас! |
Give me, give me pain, | Причини мне, причини мне боль, |
I'll be the last one alive. | Я буду последним, кто останется в живых. |
- | - |
Give me! Right now! | Причини мне! Прямо сейчас! |
Give me! Right now! | Причини мне! Прямо сейчас! |
Give me, give me pain, | Причини мне, причини мне боль, |
I'll be the last one alive. | Я буду последним, кто останется в живых. |
- | - |
I'll be the last one alive. | Я буду последним, кто останется в живых. |
I'll be the last one alive. | Я буду последним, кто останется в живых. |
Last One Alive(оригинал) |
I’m tired of everything |
I’m tired of looking at myself |
The dark descending in my eyes |
It’s hard to compromise |
It’s hard to walk a straight line |
Unaffected by my scars |
So just breathe into me |
Breathe into me |
Now I stand alone |
Give me your worst |
Give me all of your estimated lies |
'Cause I will be the last one here alive |
I walk this path alone |
Deliver me pain |
Give me faith as my wounds they slowly die |
And I will be the last one here alive |
I suffer to find the truth |
I’m surviving the trails that’s brought to me |
Undecided stands my fate |
I walk this path alone |
I walk with an endless shadow |
And I’m no hero behind these scars |
So just breathe into me |
Breathe into me |
Now I stand alone |
Give me your worst |
Give me all of your estimated lies |
'Cause I will be the last one here alive |
I walk this path alone |
Deliver me pain |
Give me faith as my wounds they slowly die |
And I will be the last one here alive |
I’ve burned my bridges for the last time |
No one wants to die alone |
On this throne we call our home |
And hope will seek to find me |
I will settle down with peace |
If you breathe into me |
Breathe into me |
Now I stand alone |
Give me your worst |
Give me all of your estimated lies |
'Cause I will be the last one here alive |
I walk this path alone |
Deliver me pain |
Give me faith as my wounds they slowly die |
And I will be the last one here alive |
Последний Живой(перевод) |
Я устал от всего |
Я устал смотреть на себя |
Тьма спускается в моих глазах |
Трудно пойти на компромисс |
Трудно идти по прямой |
Не затронуты моими шрамами |
Так что просто дыши в меня |
Вдохни в меня |
Теперь я стою один |
Дай мне свое худшее |
Дайте мне всю вашу предполагаемую ложь |
Потому что я буду последним живым здесь |
Я иду по этому пути один |
Избавь меня от боли |
Дай мне веру, пока мои раны медленно умирают |
И я буду последним здесь живым |
Я страдаю, чтобы найти правду |
Я выживаю по тропам, которые мне привели |
Неопределенная стоит моя судьба |
Я иду по этому пути один |
Я иду с бесконечной тенью |
И я не герой за этими шрамами |
Так что просто дыши в меня |
Вдохни в меня |
Теперь я стою один |
Дай мне свое худшее |
Дайте мне всю вашу предполагаемую ложь |
Потому что я буду последним живым здесь |
Я иду по этому пути один |
Избавь меня от боли |
Дай мне веру, пока мои раны медленно умирают |
И я буду последним здесь живым |
Я сжег свои мосты в последний раз |
Никто не хочет умирать в одиночестве |
На этом троне мы называем наш дом |
И надежда будет искать меня |
Я успокоюсь с миром |
Если ты вдохнешь в меня |
Вдохни в меня |
Теперь я стою один |
Дай мне свое худшее |
Дайте мне всю вашу предполагаемую ложь |
Потому что я буду последним живым здесь |
Я иду по этому пути один |
Избавь меня от боли |
Дай мне веру, пока мои раны медленно умирают |
И я буду последним здесь живым |
Название | Год |
---|---|
Bleed | 2012 |
Still Feel You Breathe | 2012 |
Let It Die | 2012 |
Silence | 2012 |
Bury Me Alive | 2012 |
Now You've Killed Me | 2012 |
My Tragedy, My Curse | 2017 |
Fall | 2012 |
You Can't Erase Me | 2017 |
Broken Halo | 2015 |
Ashes | 2015 |
Eyes Wide Open | 2015 |
Beautiful Lie | 2012 |
We Will Never Die | 2017 |
I Am Stone | 2017 |
Panoptical | 2018 |
If I Wear God | 2017 |
Life After You | 2015 |
Fears Come Alive | 2015 |
Nine Tons of Lies | 2018 |