Перевод текста песни Now You've Killed Me - Days Of Jupiter

Now You've Killed Me (оригинал)

I’ve never given much thought to how I would die
Dying in the place of someone I love, seems like a good way to go
I can’t read your mind
The only one that I can’t hear
Do you dream of monsters when you sleep?
I will protect you
This is what I am
This emptiness' like a drug to me
Will you meet me in the afterlife?
Where I’ll protect you
How do you feel inside?
Why do you want to live forever?
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
I watch you when you sleep
Temptation’s running through your veins
But I can’t stay away from you anymore
Then who will protect you?
How do you feel inside?
Why do you want to live forever?
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
Dying in the place of someone I love, seems like a good way to go
Would you like to know who I am?
Meet me inbetween myself and you
'Cause now you’ve killed me
Now you’ve killed me
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me

Теперь Ты Убил Меня. (перевод)

Я никогда особо не думал о том, как я умру
Умереть вместо кого-то, кого я люблю, кажется хорошим способом
Я не могу читать твои мысли
Единственный, который я не слышу
Вам снятся монстры во сне?
Я буду защищать вас
Вот кто я
Эта пустота для меня как наркотик
Ты встретишь меня в загробной жизни?
Где я буду защищать тебя
Что вы чувствуете внутри?
Почему ты хочешь жить вечно?
Это нереально, как я себя чувствую
Если ты умрешь здесь за меня
Не могли бы вы сказать, что теперь вы меня убили
Боюсь, если ты останешься
В конце концов, вы бы сказали
Что это реально, теперь ты меня убил
Я смотрю на тебя, когда ты спишь
Искушение бежит по твоим венам
Но я больше не могу держаться подальше от тебя
Тогда кто тебя защитит?
Что вы чувствуете внутри?
Почему ты хочешь жить вечно?
Это нереально, как я себя чувствую
Если ты умрешь здесь за меня
Не могли бы вы сказать, что теперь вы меня убили
Боюсь, если ты останешься
В конце концов, вы бы сказали
Что это реально, теперь ты меня убил
Умереть вместо кого-то, кого я люблю, кажется хорошим способом
Хотите знать, кто я?
Встретимся между собой и тобой
Потому что теперь ты убил меня
Теперь ты убил меня
Это нереально, как я себя чувствую
Если ты умрешь здесь за меня
Не могли бы вы сказать, что теперь вы меня убили
Боюсь, если ты останешься
В конце концов, вы бы сказали
Что это реально, теперь ты меня убил
Это нереально, как я себя чувствую
Если ты умрешь здесь за меня
Не могли бы вы сказать, что теперь вы меня убили
Боюсь, если ты останешься
В конце концов, вы бы сказали
Что это реально, теперь ты меня убил