Перевод текста песни I Am Stone - Days Of Jupiter

I Am Stone (оригинал)

Won’t you take a look around
Tell me what you see
That all that we have found
Was it really ment to be
Don’t wanna hurt you no more
Go ahead through that door
And leave the keys
'Cause I’m sure
I want a life of my own
Without your condescending words
You can break all my bones
And still it wouldn’t hurt
I’m tired of this war
I don’t wanna fight no more
Not for you
For you, for you, for you!
Scatter my ashes when I’m gone
I don’t care 'cause I’m done
I’m a rock
I’m a king with a throne
I am heart of stone
I will bleed I will heal on my own
I am so much more than you will ever know
I don’t feel I don’t need I am stone
But everything has disappeared
It’s not how I wanted it to be
And everything had seemed so clear
Always something else not me
There’s nothing left here to hate
No more hearts here to break
It’s time to leave, for my own sake
When the best wasn’t good enough
Enough to satisfy you needs
When everything are too tough
Couldn’t find the time to breathe
Couldn’t save this from an end
Then you fucked it up again
And I blame you, you, you, you
Scatter my ashes when I’m gone
I don’t care 'cause I’m done
I’m a rock
I’m a king with a throne
I am heart of stone
I will bleed I will heal on my own
I am so much more than you will ever know
I don’t feel I don’t need I am stone
We break, we crawl, we stand, we fall
Then we rise through it all
To sacrifice who we are
We bleed, we scream, we fight
To believe and there’s nothing to feel
Like the ghost of you, the ghost of you
I’m a rock
I’m a king with a throne
I am heart of stone
I will bleed I will heal on my own
I am so much more than you will ever know
I don’t feel I don’t need I am stone
I don’t feel I don’t need I am stone

Я-Камень. (перевод)

Не взглянешь ли ты вокруг
Скажи мне, что ты видишь
Это все, что мы нашли
Было ли это действительно так
Не хочу больше причинять тебе боль
Вперед через эту дверь
И оставить ключи
Потому что я уверен
Я хочу жить своей собственной жизнью
Без твоих снисходительных слов
Вы можете сломать все мои кости
И все же это не повредит
Я устал от этой войны
Я больше не хочу драться
Не для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя!
Развейте мой прах, когда я уйду
Мне все равно, потому что я закончил
я скала
Я король с троном
Я каменное сердце
Я буду истекать кровью, я вылечусь сам
Я намного больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я не чувствую, что мне не нужно, я камень
Но все исчезло
Это не так, как я хотел, чтобы это было
И все казалось таким ясным
Всегда что-то еще не я
Здесь нечего ненавидеть
Здесь больше нет сердец, которые можно разбить
Пришло время уйти, ради себя
Когда лучшего было недостаточно
Достаточно, чтобы удовлетворить ваши потребности
Когда все слишком жестко
Не мог найти время, чтобы дышать
Не удалось сохранить это с конца.
Тогда ты снова все испортил
И я виню тебя, тебя, тебя, тебя
Развейте мой прах, когда я уйду
Мне все равно, потому что я закончил
я скала
Я король с троном
Я каменное сердце
Я буду истекать кровью, я вылечусь сам
Я намного больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я не чувствую, что мне не нужно, я камень
Мы ломаемся, мы ползаем, мы стоим, мы падаем
Затем мы поднимаемся через все это
Жертвовать собой
Мы истекаем кровью, мы кричим, мы сражаемся
Верить и нечего чувствовать
Как твой призрак, твой призрак
я скала
Я король с троном
Я каменное сердце
Я буду истекать кровью, я вылечусь сам
Я намного больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я не чувствую, что мне не нужно, я камень
Я не чувствую, что мне не нужно, я камень