Перевод текста песни Beautiful Lie - Days Of Jupiter

Beautiful Lie (оригинал)

You’re lying in a bed of nails
Your life is not a fairytale
You’re dying more
Dying more each and every day
Always seem to be afraid of what you’re hiding
And now you scream
It takes a little bit of everything
Don’t leave me here in all this desperation
Now swear that you’ll be here, swear that you
Swear that you’ll be here
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive
In your life
Of broken promises
It marks the way, in how you dress:
Dark and black
It is only dark and black
It’s what you wear 'cause you know it’s your funeral
Now swear that you’ll be here, swear that you
Swear that you’ll be here
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive
Take me back in time and hold me once again
We can make it right it’s not the end
Now swear that you’ll be here, swear that you
Swear that you’ll be here
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive
Beautiful lie has left you broken down in pieces
It’s all over and you
You can still find the reasons
To stay alive

Красивая ложь (перевод)

Ты лежишь в постели из гвоздей
Твоя жизнь не сказка
Ты больше умираешь
Каждый день умирает больше
Кажется, ты всегда боишься того, что скрываешь
И теперь ты кричишь
Всего нужно понемногу
Не оставляй меня здесь во всем этом отчаянии
Теперь поклянись, что будешь здесь, поклянись, что ты
Поклянись, что будешь здесь
Прекрасная ложь разбила тебя на куски
Все кончено, и ты
Вы все еще можете найти причины
Чтобы остаться в живых
В твоей жизни
Нарушенных обещаний
Это указывает путь в том, как вы одеваетесь:
Темный и черный
Это только темно и черно
Это то, что вы носите, потому что знаете, что это ваши похороны
Теперь поклянись, что будешь здесь, поклянись, что ты
Поклянись, что будешь здесь
Прекрасная ложь разбила тебя на куски
Все кончено, и ты
Вы все еще можете найти причины
Чтобы остаться в живых
Верни меня в прошлое и снова обними меня
Мы можем все исправить, это еще не конец
Теперь поклянись, что будешь здесь, поклянись, что ты
Поклянись, что будешь здесь
Прекрасная ложь разбила тебя на куски
Все кончено, и ты
Вы все еще можете найти причины
Чтобы остаться в живых
Прекрасная ложь разбила тебя на куски
Все кончено, и ты
Вы все еще можете найти причины
Чтобы остаться в живых