Перевод текста песни If I Wear God - Days Of Jupiter

If I Wear God (оригинал)

Unfaithful tears carry me away
To dark and hollow memories of you
I wanted to escape this hell I was at with you
Wish I could bring them back but it’s something I cannot do
Should have told you what I meant to say
You should have told me that you were afraid
But you were lost somewhere where angels don’t dare to travel
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
Helplessly I want to reach for the light that once was there in you
You saved yourself and left me with the shame on you
In this war between heaven and hell where are you?
Should have told you what I meant to say
You should have told me that you were afraid
But you were lost somewhere where angels don’t dare to travel
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
If I wear God for one day
If I wear God for one day
If I wear God I would take away all the demons that are in your way
(If I wear God for one day)
I would show you everything unspoken
I would show you a world unbroken
(If I wear God for one day)

Если Я Ношу Бога (перевод)

Неверные слезы уносят меня
К темным и пустым воспоминаниям о тебе
Я хотел сбежать из этого ада, в котором я был с тобой
Хотел бы я вернуть их, но я не могу этого сделать
Должен был сказать вам, что я хотел сказать
Ты должен был сказать мне, что ты боялся
Но ты заблудился где-то, куда ангелы не осмеливаются путешествовать
Если я надену Бога всего на один день, я поверну время вспять и найду способ
Я бы сказал тебе все невысказанное
Я бы показал тебе нерушимый мир
Если я надену Бога, я уберу всех демонов, которые стоят на твоем пути
Я предстану перед всеми вратами ада, если надену Бога на один день
Беспомощно я хочу дотянуться до света, который когда-то был в тебе
Ты спас себя и оставил меня с позором на тебе
Где ты в этой войне между раем и адом?
Должен был сказать вам, что я хотел сказать
Ты должен был сказать мне, что ты боялся
Но ты заблудился где-то, куда ангелы не осмеливаются путешествовать
Если я надену Бога всего на один день, я поверну время вспять и найду способ
Я бы сказал тебе все невысказанное
Я бы показал тебе нерушимый мир
Если я надену Бога, я уберу всех демонов, которые стоят на твоем пути
Я предстану перед всеми вратами ада, если надену Бога на один день
Если я надену Бога всего на один день, я поверну время вспять и найду способ
Я бы сказал тебе все невысказанное
Я бы показал тебе нерушимый мир
Если я надену Бога всего на один день, я поверну время вспять и найду способ
Я бы сказал тебе все невысказанное
Я бы показал тебе нерушимый мир
Если я надену Бога, я уберу всех демонов, которые стоят на твоем пути
Я предстану перед всеми вратами ада, если надену Бога на один день
Если я ношу Бога на один день
Если я ношу Бога на один день
Если я надену Бога, я уберу всех демонов, которые стоят на твоем пути
(Если я ношу Бога на один день)
Я бы показал тебе все невысказанное
Я бы показал тебе нерушимый мир
(Если я ношу Бога на один день)