Перевод текста песни Panoptical - Days Of Jupiter

Panoptical (оригинал)

Everywhere I look around there’s people desperate to be seen
Always skin deep on Facebook dreams
Doing anything to be famous for nothing
The social media, we walk its seas
We slave ourselves, save yourselves
You don’t need attention or fame to be known
Open my eyes so I can see
Are you a saint or a sinner like me
I open my eyes to a world in need
But I know all words will make it disappear
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams
Device a
Our own society will make us lone
So face yourself, save yourself
You don’t need attention or fame to be known
Open my eyes so I can see
Are you a saint or a sinner like me
I open my eyes to a world in need
But I know all words will make it disappear
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams
Are we too visible to see
Are we too visible to be seen
Are we too visible to see
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams
Open my eyes so I can see
Are you a saint or a sinner like me
I open my eyes to a world in need
But I know all words will make it disappear
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams

Паноптикум (перевод)

Куда бы я ни посмотрел, люди отчаянно хотят, чтобы их увидели
Всегда глубоко проникайтесь мечтами о Facebook
Делать что угодно, чтобы прославиться ни за что
Социальные сети, мы идем по морям
Мы рабы себя, спасите себя
Вам не нужно внимание или слава, чтобы быть известным
Открой мне глаза, чтобы я мог видеть
Ты святой или грешник, как я?
Я открываю глаза на мир в нужде
Но я знаю, что все слова заставят его исчезнуть
воах воах
В прекрасном мире разбитых снов
Устройство а
Наше собственное общество сделает нас одинокими
Так что столкнись с собой, спаси себя
Вам не нужно внимание или слава, чтобы быть известным
Открой мне глаза, чтобы я мог видеть
Ты святой или грешник, как я?
Я открываю глаза на мир в нужде
Но я знаю, что все слова заставят его исчезнуть
воах воах
В прекрасном мире разбитых снов
Мы слишком заметны, чтобы видеть
Мы слишком заметны, чтобы нас видели
Мы слишком заметны, чтобы видеть
воах воах
В прекрасном мире разбитых снов
Открой мне глаза, чтобы я мог видеть
Ты святой или грешник, как я?
Я открываю глаза на мир в нужде
Но я знаю, что все слова заставят его исчезнуть
воах воах
В прекрасном мире разбитых снов