Перевод текста песни Sons of War - Days Of Jupiter

Sons of War (оригинал)

A boy who says goodbye, he is ripped away from his fathers arms Bravery in his
eyes, his mother says — please turn around
Once you’re in it, you can’t leave it, there’s no way to get out
You got questions, but there’s no answers
Will they leave you to die?
Baptized through fire, as the flag it proudly waves on
The boy has become the son of war
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction will echo again, as we take our final stand
'Cause we are the sons of war, we are forevermore, sons of war
The sun rises behind enemy lines, like home again
All is calm, my will is gone, will they ever know what I have become
No more bravery, no one’s saving me as we we march on
All those questions now have answers, cross your hearts never hope to die
A dad proudly waves, as he steps into an early grave
The boy has become the son of war
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction will echo again, as we take our final stand
'Cause we are the sons of war, we are forevermore, sons of war
Pray for my sins in the end, I won’t be back home again, it was all in vain
And I have become a son of war, 'cause I’ve made my final mistake,
my final mistake
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction echoes again, as we take our final stand
We are the sons of war, we are forevermore, sons of (war)
We are the sons of war, sons of (war)
We are forevermore, sons (of war)
No winners or losers, it’s all in my hands (sons of war)
I rise to be who I am (sons of war)
The sound of destruction will echo again, forevermore

Сыны войны (перевод)

Мальчик, который прощается, его вырывают из рук отца Храбрость в его
глаза, его мать говорит — пожалуйста, повернитесь
Как только вы в нем, вы не можете покинуть его, нет способа выбраться
У вас есть вопросы, но нет ответов
Оставят ли они вас умирать?
Крещенный огнем, как флаг, на котором он гордо развевается
Мальчик стал сыном войны
Нет победителей и проигравших, все в моих руках, я поднимаюсь, чтобы быть тем, кто я есть
Звук разрушения снова раздастся эхом, когда мы займем последний бой
Потому что мы сыны войны, мы навсегда сыны войны
Солнце восходит в тылу врага, как будто снова дома
Все спокойно, моя воля ушла, узнают ли они когда-нибудь, кем я стал
Нет больше храбрости, никто не спасет меня, когда мы идем дальше
На все эти вопросы теперь есть ответы, крестите свои сердца, никогда не надейтесь умереть
Папа гордо машет рукой, входя в раннюю могилу
Мальчик стал сыном войны
Нет победителей и проигравших, все в моих руках, я поднимаюсь, чтобы быть тем, кто я есть
Звук разрушения снова раздастся эхом, когда мы займем последний бой
Потому что мы сыны войны, мы навсегда сыны войны
Помолись за мои грехи в конце концов, я больше не вернусь домой, все было напрасно
И я стал сыном войны, потому что совершил последнюю ошибку,
моя последняя ошибка
Нет победителей и проигравших, все в моих руках, я поднимаюсь, чтобы быть тем, кто я есть
Звук разрушения снова раздается эхом, когда мы занимаем последнюю позицию
Мы сыны войны, мы навсегда сыны (войны)
Мы сыновья войны, сыновья (войны)
Мы навсегда, сыновья (войны)
Нет победителей и проигравших, все в моих руках (сыны войны)
Я поднимаюсь, чтобы быть тем, кто я есть (сыны войны)
Звук разрушения будет звучать снова, навсегда