Перевод текста песни Remember My Name - Days Of Jupiter

Remember My Name (оригинал)

All the lessons I’ve learned
Brings me to never return
To you!
The will has been broken I’m trying to survive
But all that I have taken away I’ve taken with pride!
It’s you,
(I'm calling you out, calling you out,
Calling you out, calling you out!)
Hate!
You always believed in your fate.
This is the one that you always will cling to,
But you will not see me again!
The story will end up the same:
Voices will call out my name when it’s over
And the world will remember my name!
O-oh look into my eyes,
Feel all the anger inside…
In you!
If I’m god forsaken I won’t be second to none,
You will suffer in silence alone when I have won!
It’s you,
I’m calling you out,
I’m calling you out!
(If you wanna fight you’ve got to be prepared to die)
Hate!
You always believed in your fate.
This is the one that you always will cling to,
But you will not see me again!
The story will end up the same:
Voices will call out my name when it’s over
And the world will remember my name!
I’m calling you out (x 3 + 2)
Hate!
You always believed in your fate.
This is the one that you always will cling to,
You will not see me again!
The story will end up the same:
Voices will call out my name when it’s over
And the world will remember my name!
My name…
The world will remember my name!

Запомни Мое Имя (перевод)

Все уроки, которые я выучил
Приносит мне никогда не возвращаться
Тебе!
Воля сломлена, я пытаюсь выжить
Но все, что я забрал, я взял с гордостью!
Это ты,
(Я зову тебя, зову тебя,
Вызываю вас, зову вас!)
Ненавидеть!
Ты всегда верил в свою судьбу.
Это тот, за кого ты всегда будешь цепляться,
Но больше ты меня не увидишь!
История закончится тем же:
Голоса будут звать меня по имени, когда все закончится
И мир запомнит мое имя!
О-о, посмотри мне в глаза,
Почувствуйте всю злость внутри…
В тебе!
Если я буду покинут Богом, мне не будет равных,
Ты будешь молча страдать в одиночестве, когда я выиграю!
Это ты,
Я зову тебя,
Я вызываю тебя!
(Если ты хочешь драться, ты должен быть готов умереть)
Ненавидеть!
Ты всегда верил в свою судьбу.
Это тот, за кого ты всегда будешь цепляться,
Но больше ты меня не увидишь!
История закончится тем же:
Голоса будут звать меня по имени, когда все закончится
И мир запомнит мое имя!
Я зову тебя (x 3 + 2)
Ненавидеть!
Ты всегда верил в свою судьбу.
Это тот, за кого ты всегда будешь цепляться,
Ты меня больше не увидишь!
История закончится тем же:
Голоса будут звать меня по имени, когда все закончится
И мир запомнит мое имя!
Мое имя…
Мир запомнит мое имя!