Перевод текста песни Give into Me - Days Of Jupiter

Give into Me (оригинал)

Oh where do you go, when all your dreams have died?
And life has quietly passed you by
Oh where do you hide, when the end is near?
And through the dust it all seems so clear
Last candle fizzles out, leave all your doubt
If you give into me
We can reach the other side
We can walk right through the fire
Give into me
At every ending something new will begin to shine on you
Oh when your time has come, were you heaven sent?
When you look back upon the life you had
Oh do you have regrets?
Are you your
Is there something else you could have done?
Last candle fizzles out, leave all your doubt
If you give into me
We can reach the other side
We can walk right through the fire
Give into me
At every ending something new will begin to shine on you
When you feel like you’re falling away from grace
I will pick you up and carry you
When you feel like you’ve lost your place in this world
I will guide you through your darkest days
I will lead you through, I will stand by you
If you give into me
We can reach the other side
We can walk right through the fire
Give into me
At every ending something new will begin to shine on you

Отдайся Мне (перевод)

О, куда ты идешь, когда все твои мечты умерли?
И жизнь тихо прошла мимо тебя
О, где ты прячешься, когда конец близок?
И сквозь пыль все кажется таким ясным
Погаснет последняя свеча, оставь все свои сомнения.
Если ты отдашься мне
Мы можем добраться до другой стороны
Мы можем пройти прямо через огонь
Дай мне
В каждом финале вам будет светить что-то новое
О, когда пришло твое время, ты был послан небесами?
Когда вы оглядываетесь назад на жизнь, которую вы имели
О, у тебя есть сожаления?
ты твой
Есть ли что-то еще, что вы могли бы сделать?
Погаснет последняя свеча, оставь все свои сомнения.
Если ты отдашься мне
Мы можем добраться до другой стороны
Мы можем пройти прямо через огонь
Дай мне
В каждом финале вам будет светить что-то новое
Когда вы чувствуете, что отпадаете от благодати
Я подниму тебя и понесу
Когда вы чувствуете, что потеряли свое место в этом мире
Я проведу вас через ваши самые темные дни
Я проведу тебя, я буду рядом с тобой
Если ты отдашься мне
Мы можем добраться до другой стороны
Мы можем пройти прямо через огонь
Дай мне
В каждом финале вам будет светить что-то новое