| Where is the logic in tolerating boundaries
| Где логика в терпимости к границам
|
| That the eye cannot see
| Что глаз не может видеть
|
| That the heart will not follow
| Что сердце не последует
|
| To which the very land won’t adhere?
| Которому не прилепится сама земля?
|
| A true test of decency is:
| Настоящим тестом на порядочность является:
|
| When faced with razor wire
| При столкновении с колючей проволокой
|
| One can only fix on the beauty on the other side
| Можно только зафиксировать красоту на другой стороне
|
| The wire won’t come into focus
| Провод не попадает в фокус
|
| The shadow it was built to cast is dismissed by the boundless sun
| Тень, которую он был создан, отбрасывает бескрайнее солнце
|
| To uphold these limits of land betrays a limit of the mind
| Поддерживать эти пределы земли предает предел разума
|
| We are only alive in these songs
| Мы живы только в этих песнях
|
| And the songs belong to the land
| И песни принадлежат земле
|
| We must bury all those that divide us
| Мы должны похоронить всех, кто нас разделяет
|
| Under the ash of every national flag!
| Под пеплом каждого национального флага!
|
| Its time to end the pain the borders bring
| Пришло время положить конец боли, которую приносят границы
|
| Strike again the hammer sings! | Ударь еще раз, молот поет! |