Перевод текста песни Emptiness Beneath the Great Emptiness - Dawn Ray'd

Emptiness Beneath the Great Emptiness (оригинал)

All the wanting in the world
Won’t bring your god to life
Your weightless words are swept away
And I don’t think anyone noticed
I used to hope you’d just be extraneous
But now I don’t even hope
Everything you’ve ever said
Every hatred, every sleight of hand
Sees you fade out to irrelevance
So I guess thank God for that
We could happily burn the lot
As a promise
For every childhood destroyed
Every woman shamed
Let the fires burn as a signal
Let the fires burn as a signal
Let the fires burn as a signal that
Our community won’t fail to protect them again
All this destruction will be avenged
You have delighted in harsh decisions
But it was really never a risk
Because you would never feel
The consequences!
I’m sick of the same white male excuses
For those gross white male abusers
Every hatred, every sleight of hand
Sees you fade out to irrelevance
So I guess thank God for that

Пустота Под Великой Пустотой (перевод)

Все желающие в мире
Не оживит твоего бога
Твои невесомые слова сметены
И я не думаю, что кто-то заметил
Раньше я надеялся, что ты просто посторонний
Но теперь я даже не надеюсь
Все, что вы когда-либо говорили
Каждая ненависть, каждая ловкость рук
Видит, как ты исчезаешь до неуместности
Так что я думаю, спасибо Богу за это
Мы могли бы с радостью сжечь много
Как обещание
За каждое разрушенное детство
Каждой женщине стыдно
Пусть огонь горит как сигнал
Пусть огонь горит как сигнал
Пусть огонь горит как сигнал, что
Наше сообщество снова защитит их
Все это разрушение будет отомщено
Вы наслаждались суровыми решениями
Но это никогда не было риском
Потому что ты никогда не почувствуешь
Последствия!
Меня тошнит от одних и тех же оправданий белых мужчин
Для тех грубых белых мужчин-насильников
Каждая ненависть, каждая ловкость рук
Видит, как ты исчезаешь до неуместности
Так что я думаю, спасибо Богу за это