Перевод текста песни Fire Sermon - Dawn Ray'd

Fire Sermon (оригинал)

So light the fires and gather the stones!
Hot enough to burn them out
And take back what we’re owed!
We’ll march to the gates of the prison for one final time
Watch the vindictive governor cast his eyes up to the skies
We’ll make him feel for a moment all the despair and fear
That he inflicted on the unfortunate for thousands of years
We’ll prise off the hinges and shatter the locks!
It’s time to empty the cells!
They must be told they were never forgotten
That their suffering will not be forgiven!
The dialogues of vengeance versus mercy
Must be lead by those that were wronged
For the naive and privileged have undermined us for too long
These are things that cannot be forgiven, acts of suffering that can’t be
unsewn…
So light the fires and gather the stones!

Огненная проповедь (перевод)

Так зажгите костры и соберите камни!
Достаточно горячий, чтобы сжечь их
И вернуть то, что нам причитается!
Мы пройдем к воротам тюрьмы в последний раз
Посмотрите, как мстительный губернатор поднял глаза к небу
Мы заставим его почувствовать на мгновение все отчаяние и страх
Что он причинял несчастным тысячи лет
Сорвем петли и разобьем замки!
Пришло время очистить ячейки!
Им нужно сказать, что они никогда не были забыты
Что их страдания не будут прощены!
Диалоги мести против милосердия
Должны руководить те, кого обидели
Потому что наивные и привилегированные слишком долго подрывали нас
Это вещи, которые нельзя простить, акты страдания, которые нельзя
несшитый…
Так зажгите костры и соберите камни!