Перевод текста песни Held in a Lunar Synthesis - Dawn Ray'd

Held in a Lunar Synthesis (оригинал)

The nights are long and unwanted
A blur of troublesome sights exhausting
The dark side of what it is to dream
Rest that I wish I never needed
A task, a hurdle that racks the mind
I love the night but not the visions
Not the apparitions
A thousand times I’ll ne’er do well
And my weakness is always at the centre
Oh!
if you could see these scenes
Each trait insufferable
Inability displayed a thousand ways
My inability displayed a thousand ways!
Daybreak finds it different
The sun grows the lie in my every word
A shadowed husk swathed in saccharine cloth
The years have seen to it that the mask won’t slip
But the moon sees the mind stripped naked
The pleasing veil gone and what is‚ remains
What it is to hate to sleep

Проводится в Лунном Синтезе (перевод)

Ночи длинные и нежелательные
Размытие неприятных взглядов утомляет
Темная сторона того, что значит мечтать
Отдых, который мне жаль, что я никогда не нуждался
Задача, препятствие, которое ломает голову
Я люблю ночь, но не видения
Не явления
Тысячу раз я никогда не преуспею
И моя слабость всегда в центре
Ой!
если бы вы могли видеть эти сцены
Каждая черта невыносима
Неспособность отображалась тысячей способов
Моя неспособность проявлялась тысячей способов!
Daybreak считает иначе
Солнце выращивает ложь в каждом моем слове
Затененная шелуха, завернутая в сахариновую ткань
Годы позаботились о том, чтобы маска не соскользнула
Но луна видит разум обнаженным
Приятная завеса ушла, а то, что есть, осталось
Что значит ненавидеть спать