Перевод текста песни MI PARTE - David Rees

MI PARTE (оригинал)

Necesito tiempo y me sobran dudas
Cielo, me dejaste a oscuras
Miedo, no estoy a la altura
(No estoy a la altura)
Necesito «puedos» y sobran excusas
«Quieros» que no tengan puntas
Cuentos, sin que huyas
Busco mi parte
En nuestro desastre
Solo queda aprender que ya no somos arte
Ahora solo necesito no necesitarte
Busco mi parte
Y haciendo descartes
Yo no te digo que hayas sido tú
Pero sé que yo no fui quien apagó la luz
(Nada)
Necesito verte y me frenan ellos
Suerte, que me llevaron lejos
Fuerte, ahora soy más fuerte
(Soy más fuerte)
Necesito nada, ¿qué es lo que queda?
Nada, después de la tormenta
Nada (Nada)
Nada (Nada)
Nada (Nada)
Busco mi parte
En nuestro desastre
Solo queda aprender que ya no somos arte
Ahora solo necesito no necesitarte
Busco mi parte
Y haciendo descartes
Yo no te digo que hayas sido tú
Pero sé que yo no fui quien apagó la luz
(Nada)
No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas
No quiero que vuelvas, quiero que me quieras bien
(Quiero que me quieras bien)
(Nada)
No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas
No quiero que vuelvas, quiero que vuelvas a querer
(Quiero que vuelvas a querer)
(Nada)
No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas
(No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas)
No quiero que vuelvas, quiero que me quieras bien
(No quiero que vuelvas, quiero que me quieras bien)
(Quiero que me quieras bien; que me quieras bien)
(Nada; nada)
No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas
(No quiero que vuelvas, vuelvas, vuelvas, vuelvas)
No quiero que vuelvas, quiero que me quieras bien
(No quiero que vuelvas
Solo queda aprender que ya no somos arte
Ahora solo necesito no necesitarte

(перевод)

Мне нужно время, и у меня много сомнений
Малыш, ты оставил меня в темноте
Страх, я не справлюсь с задачей
(я не справлюсь с задачей)
Мне нужно "может" и есть масса оправданий
«Я хочу», чтобы у них не было шипов
Сказки, без тебя убегая
я ищу свою часть
в нашем беспорядке
Осталось только узнать, что мы больше не искусство
Теперь мне просто нужно не нуждаться в тебе
я ищу свою часть
И делать сбросы
Я не говорю тебе, что это был ты
Но я знаю, что не я выключил свет
(Любой)
Мне нужно увидеть тебя, и они останавливают меня.
К счастью, они забрали меня
Сильный, теперь я сильнее
(Я сильнее)
Мне ничего не нужно, что осталось?
Ничего, после бури
Ничего ничего)
Ничего ничего)
Ничего ничего)
я ищу свою часть
в нашем беспорядке
Осталось только узнать, что мы больше не искусство
Теперь мне просто нужно не нуждаться в тебе
я ищу свою часть
И делать сбросы
Я не говорю тебе, что это был ты
Но я знаю, что не я выключил свет
(Любой)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, я хочу, чтобы ты это почувствовал
Я не хочу, чтобы ты возвращался, я хочу, чтобы ты любил меня хорошо
(Я хочу, чтобы ты любил меня хорошо)
(Любой)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, я хочу, чтобы ты это почувствовал
Я не хочу, чтобы ты возвращался, я хочу, чтобы ты снова любил
(Я хочу, чтобы ты снова любил)
(Любой)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, я хочу, чтобы ты это почувствовал
(Я не хочу, чтобы ты возвращался, я хочу, чтобы ты это почувствовал)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, я хочу, чтобы ты любил меня хорошо
(Я не хочу, чтобы ты возвращался, я хочу, чтобы ты любил меня хорошо)
(Я хочу, чтобы ты любил меня хорошо, любил меня хорошо)
(Ничего ничего)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, я хочу, чтобы ты это почувствовал
(Я не хочу, чтобы ты возвращался, возвращался, возвращался, возвращался)
Я не хочу, чтобы ты возвращался, я хочу, чтобы ты любил меня хорошо
(Я не хочу, чтобы ты возвращался
Осталось только узнать, что мы больше не искусство
Теперь мне просто нужно не нуждаться в тебе