Перевод текста песни Haz Las Maletas - David Rees

Haz Las Maletas (оригинал)

Contando los días para verte
No me quedan dedos suficientes
Videollamadas casi todas las semanas
Los kilómetros no curan estas ganas
Hong Kong
New York
Tú
Y yo
¿Qué hora es
En tu reloj?
París, Madrid
You and me
Yo te quiero ver
Cerca de mí
Yo te quiero ver
Cerca de mí
Yo te quiero ver
Haz las maletas
Y tráeme un cariñito
Te recojo en la puerta
Por el tiempo perdido
Haz las maletas
Yo llevo los mojitos
Si merece la pena
Espérame un poquito
Llamadas perdidas, are you calling?
(Bonjour)
Esto es por no ver tus stories
Hoy no tengo tiempo, yo no sé si serán celos
Confía en mí, vamos cielo
Boston
Tokyo
Tú
Y yo
¿Qué hora es
En tu reloj?
Berlín, Pekín
You and me
Yo te quiero ver
Cerca de mí
Yo te quiero ver
Cerca de mí
Yo te quiero ver
Haz las maletas
Y tráeme un cariñito
Te recojo en la puerta
Por el tiempo perdido
Haz las maletas
Yo llevo los mojitos
Si merece la pena
Espérame un poquito
Tengo jet-lag
Baby donde estás
Tengo jet-lag
Baby donde estás
Tengo jet-lag
Tengo tengo jet-lag
Donde estás
Baby donde estás
Haz las maletas
Y tráeme un cariñito
Te recojo en la puerta
Por el tiempo perdido
Haz las maletas
Yo llevo los mojitos
Si merece la pena
Espérame un poquito

Собирай Вещи. (перевод)

Считаю дни, чтобы увидеть тебя
мне не хватило пальцев
Видеозвонки почти каждую неделю
Километры не лечат это желание
Гонконг
Нью-Йорк
Ты
И я
Который сейчас час
на твоих часах?
Париж, Мадрид
ты и я
Я хочу тебя увидеть
Близко ко мне
Я хочу тебя увидеть
Близко ко мне
Я хочу тебя увидеть
Пакуй чемоданы
И принеси мне возлюбленную
Я забираю тебя у двери
за потерянное время
Пакуй чемоданы
я принесу мохито
если оно того стоит
Подожди меня немного
Пропущенные звонки, вы звоните?
(Бонжур)
Это за то, что не видел твоих историй
У меня сегодня нет времени, я не знаю, ревность ли это
поверь мне, давай, дорогая
Бостон
Токио
Ты
И я
Который сейчас час
на твоих часах?
Берлин, Пекин
ты и я
Я хочу тебя увидеть
Близко ко мне
Я хочу тебя увидеть
Близко ко мне
Я хочу тебя увидеть
Пакуй чемоданы
И принеси мне возлюбленную
Я забираю тебя у двери
за потерянное время
Пакуй чемоданы
я принесу мохито
если оно того стоит
Подожди меня немного
у меня джетлаг
Детка, где эти
у меня джетлаг
Детка, где эти
у меня джетлаг
у меня синдром смены часовых поясов
Где ты
Детка, где эти
Пакуй чемоданы
И принеси мне возлюбленную
Я забираю тебя у двери
за потерянное время
Пакуй чемоданы
я принесу мохито
если оно того стоит
Подожди меня немного