Перевод текста песни This Time Around - David Nail

This Time Around (оригинал)

I know what you think, here we go again
The same waste of potential that I’ve always been
I’ve been given chances and I’ve burned some bridges up
Had a million excuses why I’d self-destruct
But this time around
I’m a little more ready now
I’m a little bit older, a little more figured out
This time around
I see what I want and I’ve had a taste
I’m aware of the sacrifice its gonna take
I ain’t afraid of failure 'cause I ain’t supposed to win
It took a while to find it, but I’m back again
But this time around
I’m a little more ready now
I’m a little bit older, a little more figured out
This time around
Yeah, this time around
I’m a little more ready now
I’m a little bit older, a little more figured out
Yeah, this time around
I’m a little more ready now
I’m a little bit older, a little more figured out
This time around
Yeah, this time around

На Этот Раз (перевод)

Я знаю, что вы думаете, вот и мы снова
Та же трата потенциала, которой я всегда был
Мне давали шансы, и я сжег несколько мостов.
Был миллион оправданий, почему я самоуничтожился
Но на этот раз вокруг
Теперь я немного больше готов
Я немного старше, немного больше понял
На этот раз
Я вижу, что хочу, и у меня есть вкус
Я знаю о жертве, которую он собирается принять
Я не боюсь неудачи, потому что я не должен побеждать
Потребовалось время, чтобы найти его, но я снова вернулся
Но на этот раз вокруг
Теперь я немного больше готов
Я немного старше, немного больше понял
На этот раз
Да, на этот раз
Теперь я немного больше готов
Я немного старше, немного больше понял
Да, на этот раз
Теперь я немного больше готов
Я немного старше, немного больше понял
На этот раз
Да, на этот раз