Перевод текста песни Clouds - David Nail

Clouds (оригинал)

Well, the turn signal’s clicking, the seconds are slipping away
Just a little bit more of this turnpike and so much to say
The airport traffic, it slows us to a still
I turn the radio down and leave one hand on the wheel
Well, I don’t know how to tell you what you wanna hear?
You see, guys like me, we just disappear
You deserve someone who will never leave
But, girl, the last few days are the best we’ll ever be
Isn’t every goodbye a chance to become
A bittersweet memory for someone?
Don’t you ever look back with regret
Share with me a moment for all time
In a corner of your mind
If you’ve never seen New England in the fall
Should you find yourself up there, give me a call
But before I make my way into the crowd
Could I share one last kiss while we’re still in the clouds?
Isn’t every goodbye a chance to become
A bittersweet memory for someone?
Don’t you ever look back with regret
Share with me a moment for all time
In a corner of your mind
Isn’t every goodbye a chance to become
A bittersweet memory for someone?
Don’t you ever look back with regret
Share with me a moment for all time
In a corner of your mind
In a corner of your mind

Облака (перевод)

Ну щелкает поворотник, секунды убегают
Еще немного об этой магистрали и так много всего, что можно сказать
Движение в аэропорту, оно замедляет нас до неподвижности
Я выключаю радио и оставляю одну руку на руле
Ну, я не знаю, как сказать тебе то, что ты хочешь услышать?
Видите ли, такие парни, как я, просто исчезают
Ты заслуживаешь того, кто никогда не оставит
Но, девочка, последние несколько дней - лучшее, что мы когда-либо будем
Разве каждое прощание не дает шанс стать
Горько-сладкое воспоминание для кого-то?
Никогда не оглядывайся назад с сожалением
Поделись со мной моментом на все времена
В углу твоего разума
Если вы никогда не видели Новую Англию осенью
Если вы окажетесь там, позвоните мне
Но прежде чем я проберусь в толпу
Могу ли я поделиться последним поцелуем, пока мы все еще в облаках?
Разве каждое прощание не дает шанс стать
Горько-сладкое воспоминание для кого-то?
Никогда не оглядывайся назад с сожалением
Поделись со мной моментом на все времена
В углу твоего разума
Разве каждое прощание не дает шанс стать
Горько-сладкое воспоминание для кого-то?
Никогда не оглядывайся назад с сожалением
Поделись со мной моментом на все времена
В углу твоего разума
В углу твоего разума