Перевод текста песни The Sound of a Million Dreams - David Nail

The Sound of a Million Dreams (оригинал)

And «Main Street"was my street that night
So I called up Samantha and asked her the
Chance of us
Running out 'neaththe moonlight
Well, she’s not with me now, she can always
Be found
When I rewind the radio dial
And like it was then I feel her on my skin
And I’m back there for awhile
Chorus:
So I labor for hours 'cause I know the power
Of a song when when a song hits you right
Pouring my soul into stories of life
Hoping someone’ll hear one tonight
Maybe my voice will cut through the noise
And stir up an old memory
And out of these piano keys
Comes the sound, the sound of a million dreams
My 18th summer I was a cocky up-and-comer,
Cranking up «Born to Run»
Turned left out the drive with the pistons
Open wide
And I came back a Prodigal Son
My spirit was broken, she threw the door open
I love you not, I told you so
When I hear «Mama Tried"I still break down
And cry
And pull to the side of the road
Repeat Chorus Twice
The Sound of a Million Dreams

Звук миллиона снов (перевод)

И «Main Street» была моей улицей в ту ночь
Поэтому я позвонил Саманте и спросил ее
Шанс для нас
Выбегая под лунным светом
Ну, она не со мной сейчас, она всегда может
Быть найденным
Когда я перематываю радио
И, как тогда, я чувствую ее на своей коже
И я вернулся туда ненадолго
Припев:
Так что я работаю часами, потому что знаю силу
Песни, когда, когда песня попадает в вас правильно
Вливая душу в истории жизни
Надеясь, что кто-то услышит сегодня вечером
Может быть, мой голос прорежет шум
И всколыхнуть старую память
И из этих клавиш пианино
Приходит звук, звук миллиона снов
Моим 18-м летом я был дерзким новичком,
Запускаем «Рожденные бегать»
Вывернулся привод с поршнями
Откройте широко
И я вернулся блудным сыном
Мой дух был сломлен, она распахнула дверь
Я не люблю тебя, я же говорил тебе
Когда я слышу «Mama Tryed», я все равно ломаюсь
И плакать
И потяните к обочине дороги
Повторить припев дважды
Звук миллиона снов