Перевод текста песни That's How I'll Remember You - David Nail

That's How I'll Remember You (оригинал)

Wakin' up in the sand, sunburn on your nose
You scream and squeezed my had
When your east Kentucky toes hit the Atlantic
Summertime in Brooklyn, Mustard on your lip
I knew I loved you by the bottom of the fifth
I never planned it A million perfect moments go rushin' through
My brain
Our first trip to the ocean, your first time on A plane
When you look over your shoulder, baby, you
Can choose
To remember me however you want to That’s how I’ll remember you
The dress that you were wearin', soakin' up The stains
I can still see your mascara, though I can’t recall
The pain
Of what came after
You were even beautiful tellin' me goodbye
Maybe my version of the truth is just a lie
What Does It Matter?
What Does It Matter?
A million perfect moments go rushin' through
My brain
Every time I smell October you’re standing in The rain
When you look over your shoulder, baby, you
Can choose
To Remember me however you want to That’s how I’ll remember you
I’ve forgot the bitter, the winter’s just a blur
I savor the sweet as if the summer’s all we were
And ever will be, oh, and I still see
A million perfect moments go rushin' through
My brain
Every time I touch the ocean, anytime I taste
The rain
When you look over your shoulder, baby, you
Can choose
To remember me however you want to That’s how I’ll remember you.
That’s how I’ll remember you

Вот Таким Я Тебя И Запомню (перевод)

Проснувшись в песке, солнечный ожог на носу
Ты кричишь и сжимаешь мою грудь
Когда ваши пальцы ног из восточного Кентукки попали в Атлантику
Лето в Бруклине, горчица на губах
Я знал, что люблю тебя в конце пятого
Я никогда не планировал этого, миллион прекрасных моментов проходят через
Мой мозг
Наша первая поездка к океану, ваш первый полет на самолете
Когда ты оглядываешься через плечо, детка, ты
Можешь выбрать
Чтобы помнить меня, как бы вы ни хотели, вот как я буду помнить вас
Платье, которое ты носил, впитало пятна
Я все еще вижу твою тушь, хотя и не могу вспомнить
Боль
Из того, что было после
Ты даже красиво попрощался со мной
Может быть, моя версия правды - всего лишь ложь
Что это значит?
Что это значит?
Проходит миллион идеальных моментов
Мой мозг
Каждый раз, когда я чувствую запах октября, ты стоишь под дождем
Когда ты оглядываешься через плечо, детка, ты
Можешь выбрать
Чтобы помнить меня, как бы вы ни хотели Вот как я буду помнить вас
Я забыл горькое, зима просто размытие
Я наслаждаюсь сладким, как будто лето — это все, чем мы были.
И когда-нибудь будет, о, и я все еще вижу
Проходит миллион идеальных моментов
Мой мозг
Каждый раз, когда я прикасаюсь к океану, каждый раз, когда я пробую
Дождь
Когда ты оглядываешься через плечо, детка, ты
Можешь выбрать
Вспоминать меня, как хочешь, Вот как я буду помнить тебя.
Таким я буду помнить тебя